No. 3 Toilet Stall/Origin

Origin
No.3 Toilet Stall is a reference to one of the Hanako Legends, where you are able to meet her in the furthest 3rd toilet stall on the third floor of the school building.