Talk:Jeweled Branch of Horai/@comment-20829875-20130928222715/@comment-17760674-20130929200948

If you scroll down a bit, Cielbeginner posted a picture that shows JBoH's Chinese description with male pronouns. It's likely a translation error on Zynga's part.

Though your theory also sounds possible :3