Talk:"Spirit World Gone Wild"/@comment-8028394-20141128143830/@comment-17760674-20141128181526

Yeah, the translation(?) quality doesn't seem to be as good this time around. I feel like the dialogue doesn't match up with the characters at some places, and sometimes I feel like two separate dialogue bits for two different characters were smushed into one (e.g. there was something like "A... joke? Oh yes, I just wanted to buy equipment! hehehehe" at one point, all in one dialogue with Lord of the Stars pictured, but I think he was only supposed to say "A... joke?" while Yukie was supposed to say the bit about totally wanting to buy equipment).