Talk:"Halloween SOS"/@comment-88.67.117.73-20131030163159/@comment-183.90.103.185-20131030173723

Probably because "Master" as in master/disciple is "shishou" in Japanese. Mira calls "Master" as in master/servant... are they translating this game from Jap to Eng and then to Ger, or something??? Either way, there seems to be some mistranslation where "Master" was reverse-translated to "shishou" which is somewhat synonymous to "sensei".

/wry