Talk:Mable Mortar/@comment-29895249-20141016182115

I really wonder what her origin is. The only thing I can get when finding "mable mortar" is a bunch of "marble mortar" articles and images...

Mable/Mabel doesn't seem relevant though, and its origin is the Latin word "amabilis", which means "lovable or worthy of love".

And I'm not sure that mortar here means. The mixture used in masonry? The fire weapon? The grinding bowl? Since she appears in Sports Day Invitation, with sport-themed, perhaps it's the weapon?

Or else, it's simply a mistranlation of "marble mortar" after all.