Wiki Ayakashi: Ghost Guild
Advertisement

Para propósitos de archivo

Capítulo nueve: El gremio fantasma
Historia

Capítulo Diez: La Piedra Espiritual

Capítulo Once: Complicaciones
Historia


<tabber> |-|10-1 El Gremio Fantasma: Yata=

10-1-1 Un Curioso Despertar[]

Personajes Dialogo
Narrador Gremio Fantasmal HQ, Kyoto
Mira .......

...sei ...Sen...sei...
¿Sensei, puedes oírme? Te has colapsado de repente, ¿Recuerdas lo que paso?

Narrador: Tu memoria esta en blanco. Como sea, tienes la sensación de haber dormido por mucho tiempo.

La expresión de Mira lo sugiere de igual manera

Mira Oh Sensei, ¡Estaba tan preocupada por ti!

Incluso tu no puedes ir sin una siesta ocasional, ¡ya sabes!

Narrador: Sientes que has tenido muchos sueños. ¿Algo sobre un dios malvado de otra dimensión...?

En cualquier caso, se sintió bastante real en su momento.
Pero ¿fue realmente solo un sueño? O...

Mira ¡Gracias a dios siquiera ya te ves mejor ahora!

¡Ya comenzaba a olvidar como sonaba tu voz!
Como sea, ahora que estas despierto, hemos sido encargados con una gran misión por el profesor.
¡Lo leeré para ti!
Tranquiliza a los guardianes que protegen las piedras angulares.
Corto y lindo, ¿pero entiendes eso? Se ha dicho que los guardianes están bastante enojados, aunque supongo que no debe de ser sorpresa dadas las circunstancias. Las piedras angulares son fuertes existencias incluso para los fantasmas.
Se dice que son las únicas cosas capaces de calmar la ira de poderosos espíritus como El Emperador Sutoku.
Si se perdieran, los guardianes estarían en un verdadero problema.
Incluso en emergencias, ellas no serán movidas sin el permiso expreso del Gremio Fantasmal.
¡Oh Bueno! ¡Estando a qui de pie pensando sobre ello no nos llevara a ningún lado!
¡Di, Sensei! ¿No se te antoja ir por una caminata rápida?
Podemos rememorar viejos tiempos mientras obtienes una oportunidad de estirar las piernas.

Narrador: Mira da su mejor esfuerzo para hacerte sentir cómodo después de haber estado inconsciente por mucho tiempo.

Es justo solamente tomar su oferta.

Mira En ese caso, ¡Vamos!

10-1-1 Maiko y Geisha[]

Personajes Dialogo
Mira ¿Si, entonces? ¿Vamos a Gion?

Hablando de Gion, ¿Sabes sobre las maikos y geishas, Sensei?
Una maik es una geisha en entrenamiento: una geisha aprendiz, si lo prefieres. ¿Ya sabias eso?
La mayoría de las maikos se convierten en geisha aproximadamente en el tiempo de su vigésimo cumpleaños
¿Crees que yo tenga lo que se necesita para convertirme en una formidable Anima como el Profesor en el tiempo que tenga veinte?
Todavía tengo mucho que aprender...
Aun así, ¡es demasiado temprano para desanimarme! Mientras estés a mi lado, ¡Me asegurare de convertirme en la mejor Anima que pueda!

10-1-2 Encuentros Destinados[]

Personajes Dialogo
Mira Ha estado bastante agitado desde que te convertiste en agente fantasmal, huh...

Déjame ver... Oh, ahora recuerdo. Primero que nada, nos tomas con ese Eisuke
y entonces después de él vino Dora
Por supuesto, ellos dos solamente miraban a los demonios como herramientas para usar y mercancía para intercambiar por efectivo. Me hace triste simplemente pensar sobre ello.
De hecho, no, ¡me hace enojar! ¡En realidad furiosa!
Sin embargo, estoy segura que ellos tienen sus razones.
Yo creo que todos y cada uno de nosotros es puro y bueno en su interior, ¿sabes?
Puro y bueno como... tu, Sensei.


10-1-3 Emperador Sutoku[]

Personajes Dialogo
Mira Posed
El motivo de que todos los fantasmas se hubieran reunido en Tokio era la llamada del Emperador Sutoku, uno de los tres Espíritus vengativos más temibles de todo Japón.

El deseo de venganza del Emperador Sutoku no tiene límites, así que el Gremio debio poner un cuidado especial al sellarlo. Pero...

¿Entonces cómo consiguió escapar?

Mira Sad
Ahora que lo pienso, el profesor parecía tener una teoría...

Ojalá algún día consiga ser tan sabia como el profesor.

10-1-4 El Edificio de la Dieta[]

Personajes Dialogo
Mira Después de conocer a Eisuke y Dora, nos dirigimos al el Edificio de la Dieta

No hay muchas personas que puedan decir que han estado ahí, ¡eso por seguro!
Dentro del Edificio de la Dieta, nos sorprendió encontrar que se habían reunido todo tipo de super famosos fantasmas.
De todos modos, ¡este no es el tiempo de fijarse en eso!


10-1-5 Ultimando los Preparativos[]

Personajes Dialogo
Mira Normal
En cualquier caso, creo que deberíamos ponernos manos a la obra con nuestro último encargo.

¿No crees, sensei? Por cierto, ¿cómo te sientes?

Narrador Quizá tenga algo que ver con el ambiente relajante de Kioto, pero me siento muy descansada.
Mira Smile
¡Bueno, ya hemos paseado bastante por hoy! ¡Es hora de trabajar!


|-|10-2 Kioto: Sakyo-ku

10-2-1 Manos a la Obra[]

Personajes Dialogo
Mira Normal
Entonces, ese primer santuario...

Si vamos a la derecha por aquí... ¡Ah, por aquí vamos bien!

Mira Sad
Vaya, con tanto andar me ha entrado un poco de hambre...
Mira Normal
¡Mmmm, oh no, no es nada! ¡No me hagas caso!


10-2-1 ¡Bon Appetit![]

Personajes Dialogo
Mira Normal
¡Sensei! ¡Me olvidaba! ¡El profesor me dio esto para que lo trajera!
Narrador:
Mira deshace el paquete que llevaba.
Mira Smile
¡Tachán! ¡Es Sushi, arroz con castañas y Kuzumochi! ¡Supongo que es nuestro almuerzo!
Mira Normal
Todavía no habías comido, ¿verdad? ¡Vamos a comer de camino al santuario!

¿Mmm? ¡Eh, deja de mirarme así!

¿A quién llamas hambrienta?

10-2-4 Compartiendo el Sushi[]

Personajes Dialogo
Mira Normal
¡El profesor sí que sabe cómo preparar un almuerzo! ¡Está todo delicioso!

¿Te importa que me quede el último trozo de sushi, sensei?

Narrador
:
Asientes y le pasas a Mira el último trozo de sushi.
Mira Smile
¡Gracias, sensei! ¡El sushi es mi comida favorita!

¡No renunciaría a él por nada!

¡Quiero saborearlo, así que me lo guardo para luego!


10-2-5 Primer Santuario[]

Personajes Dialogo
Mira Normal
Creo que llegaremos al primer santuario enseguida.

Este santuario está protegido por una rata guardiana.

Ahora que lo pienso, no me suena que haya muchas ratas guardianas, ¿verdad?

Según la leyenda, la rata salvó una vez a alguien muy importante en un incendio.

Se dice que el alma de esa persona descansa en este santuario.

Estoy bastante segura de que se llamaba Okuninushi o algo así.


10-2-5 Rata Guardiana[]

Personajes Dialogo
Mina Mousette Dialogue Render
¿Adónde crees que vas?

¿No sabes que este es un lugar sagrado?

Mira Normal
Oh, sí, claro. ¡Lo sabes!
Mina Mousette Dialogue Render
Soy Una, la rata guardiana, protectora de la piedra angular custodiada en este santuario.

Ahora márchate antes de que me enfade.

¡Entonces eres la rata guardiana! ¡Me llamo Mira!

Mina Mousette Dialogue Render
Me da igual cómo te llames. Ahora vete, antes de que... ¿Mmm?

Tú... Pareces... diferente a los otros agentes fantasma.

Mira Smile
¡Por supuesto! ¡<Nombre de Jugador> recibe órdenes directas del profesor Yata del gremio fantasma!
Mina Mousette Dialogue Render
¿El profesor Yata, dices? Entonces supongo que estáis aquí por la piedra angular...

Marchaos de inmediato. He confiado en los humanos otras veces y mira lo que ha pasado...

Los fantasmas son los únicos que pueden ocuparse de los asuntos fantasmales.

Mira Surprised
Pero... ¡Una! ¡Escucha lo que tengo que decir!
Mina Mousette Dialogue Render
Si hubieras tenido la decencia de traerme kuzumochi, quizá te habría escuchado...
Mira Surprised
(¡Oh, no...! ¡Nos lo hemos comido todo!)
Mina Mousette Dialogue Render
¿Esperas que te dé audiencia sin siquiera traerme algo para picar? ¡Bah! ¡Largo!


10-2-5 Llegando a un Acuerdo[]

Personajes Dialogo
Mina Mousette Dialogue Render
Pero tu agente fantasma... Siento que tu poder no debe tomarse a la ligera, la verdad.
Mira Normal
¡Oh, me encanta que te hayas dado cuenta!
Mira Smile
Mi sensei es capaz de hablar directamente con los fantasmas, ¿sabes?
Mina Mousette Dialogue Render
¿Eso es cierto? ya veo. Eso es lo que quería decir Yata... Ahora empieza a tener sentido.

¿Cómo te llamas?

Mira Smile
Soy Mira.
Mina Mousette Dialogue Render
Mira, ¿eh?

¡Entendido...! Os confiaré este asunto a Mira y a ti, agente.

Mira Smile
¡G-guau! ¿¡Seguro!? ¿Has oído eso, sensei?

¡Sensei, es tu oportunidad! ¿Qué tal si negocias con Una para ver si se convierte en tu demonio?


|-|10-3 Higashiyama-ku=

10-3-1 El Siguiente Encargo[]

Personajes Dialogo
Mira Normal
¡Sensei, lo lograste! ¡Uno menos! ¡Faltan dos!
Mira Smile
¡Sabía que podía contar contigo incluso mientras te recuperas de una enfermedad!
Mira Normal
¡Según Una, el santuario más cercano está custodiado por un perro guardián!


10-3-4 Perrito Bueno...[]

Personajes Dialogo
Mira Sad
Dicen que el perro guardián es bastante aterrador incluso cuando está de buenas.

Nadie sabe lo enfadado que estará con todo lo que ha estado ocurriendo.

A decir verdad, estoy un poco asustada.

No me gusta que me riñan. Siempre he respondido mejor a los halagos.

Mira Smile
¡Por eso estoy tan contenta de que seas mi sensei! Je, je.

10-3-4 Cuidado con el Perro[]

Personajes Dialogo
Mira Posed
¡S-sensei! ¡Es el perro guardián!
Kei Nine Dialogue Render
¡Grr! ¡Sabía que no se podía confiar en los humanos para el proceso de sellado!! ¡Son todos unos idiotas!
Mira Sad
Oh, oh... Parece muy enfadado.
Kei Nine Dialogue Render
La próxima vez que un humano intente engañarme pienso morderle! ¡Grrrrow!
Mira Posed
No me gusta que me muerdan... ¡Pero deberíamos ir tras él!


10-3-5 Ataque Canino[]

Personajes Dialogo
Kei Nine Dialogue Render
¡Vaya, mira quién anda ahí! ¡Un ser humano!

¡Siempre pasa lo mismo con vosotros!

¿Cómo vas a arreglar el desastre que habéis provocado esta vez, eh?

Mira Surprised
¡E-espera! ¡Por favor, déjanos explicarnos!
Kei Nine Dialogue Render
¡Cállate! ¡Soy Ukichi! ¿Por qué debería escucharte?

Aunque claro, si hubieras traído arroz con castañas, me encantaría sentarme y serviros una taza de té...

Mira Surprised
(Espera un momento... ¿Es que el almuerzo era...?)

10-3-5 Resiviendo una Disciplinaria[]

Personajes Dialogo
Kei Nine: ¿¡Qu-que has dicho!?

¿Ese humano ahí es el mas preciado agente fantasmal del Profesor Yata?

Mira Ahem... ¡Sí! <Nombre de Jugador> es el nombre.
Kei Nine Bueno, ¿Por que no lo dijiste antes? ¡Idiota!
Mira ¡Yikes!
Kei Nine Y para ti, <Nombre del Jugador>... ¿Tus padres nunca te dijeron que era grosero mostrarte en algún lugar con las manos vacías?
Mira N-nosotros precisamente... Quiero decir, nosotros...
Kei nine Sin embargo, <Nombre del Jugador>. Puedo decir que eres autenticamente tu, después de todo.
Mira Mi sensei es considerado como un As incluso entre el Gremio Fantasma
Kei Nine As o no, no seras mas que una pila de huesos si planean ir contra el Emperador Sutoku como eres ahora.
Mira ¡No hemos terminado de entrenar aun! Mi sensei conseguirá ser mas fuerte de aquí en adelante, ¡grábate mis palabras!
Kei Nine Fácil decirlo que hacerlo... ¿Y que hay de tu nombre Ánima?
Mira ¡Soy Mira!
Kei Nine ¿Mira?
Mira ¿¿¿???
Kei Nine ...Ya veo. <Nombre Jugador> y Mira, entonces.

Tengo altas esperanzas por ustedes dos. No me decepcionen. ¿Oyeron?

Mira ¿E-encerio?

¡Parece como que Ukichi cree en ti, sensei! ¡Puedes ganarte a cualquier huh!
¡Si fuera tu, tomaría esta oportunidad para negociar con Ukichi para unirse a ti como demonio!


|-|10-4 Fushimi-ku=

10-4-1 ¿El Poder de Mira?[]

Personajes Dialogo
Mira Smile
¡Esto es genial, sensei! ¡Solo nos falta visitar al zorro guardián!
Mira Sad
¿Sabes? Quizá solo sean imaginaciones mías, pero...

¿Te has dado cuenta que Una y Ukichi se calmaron nada más verte? Es casi como si de repente algo tuviera sentido para ellos...

Mira Normal
¿Mmm? ¿Dices que también me estaban mirando a mí?

Es muy amable por tu parte, sensei, pero no hace falta exagerar...

Mira Smile
¡Todo se debe a tu aura tranquilizadora!

¡Venga, en marcha!


10-4-2 El Último Santuario[]

Personajes Dialogo
Mira Normal
¿Mmm? Ya veo el santuario más adelante.
Mira Sad
Qué raro. No recuerdo que estuviera tan cerca...
Mira Smile
Bueno, no importa. ¡Vamos!


10-4-3 Una Sensación Extraña[]

Personajes Dialogo
Mira Sad
¿Pero qué...? Creo que llevamos un tiempo moviéndonos en círculos.

No acabamos de pasar la misma bifurcación hace nada?

Mmm...


10-4-4 Humo y Espejos[]

Personajes Dialogo
Mira Posed
Esto se está poniendo muy raro... ¡Creo que alguien está usando la magia para engañarnos!
Fox Too (Je, je. Impresionante. ¿Quién iba a pensar que sería capaz?)
Narrador Nada más oír una voz, Mira se inclina y pone la mano en el suelo.

De repente, toda la zona queda envuelta por un relámpago de luz brillante. Sin pensar, te tapas los ojos para protegerte del brillo deslumbrante.

... Pronto se acaba la conmoción y todo se queda en calma.

Pero cuando abres los ojos...

Narrador ...estás en u bosque de bambú que no habías visto nunca antes.
Fox Too Dialogue Render
Eh, hola. Soy el zorro guardián conocido como Ukon.

¿Cómo has conseguido ver a través de mi ilusión?

Mira Posed
Ojo por ojo y diente por diente... ¿No es lo que se suele decir? Dos pueden jugar a lo mismo, Ukon.
Mira Sad
Sensei, te debo una disculpa. Lancé un hechizo sobre ti hace un tiempo.

Coloqué en secreto mi adrono para el pelo en la bifurcación de antes.

Narrador Pero Mira sigue llevando su adorno...
Mira Sad
El adorno que ves es solo una ilusión, sensei. Siento no habértelo dicho.
Fox Too Dialogue Render
Ya veo. Por eso no me di cuenta...
Mira Normal
Sí. Las ilusiones no son algo de lo que se pueda hablar, al fin y al cabo...
Fox Too Dialogue Render
Las palabras son una maldición que vinculan a las cosas. ¿Qué otra forma hay de crear algo de la nada?
Mira Posed
Y creo que lo contrario también es cierto. ¡Entre mi sensei y yo no hay ilusiones!
Fox Too Dialogue Render
Al veros, no puedo imaginaros por separado. Los dos parecéis unidos inexorablemente.
Narrador Parece que habéis forjado una profunda relación...
Mira Posed
Soy el Ánima de un espejo. ¡Revelar la verdad es mi poder!
Fox Too Dialogue Render
Ja, ja... Puedes conmigo. De verdad que puedes conmigo...
Mira Normal
¿Eso significa que oirás lo que <Nombre de Jugador> tiene que decir?

Mi sensei y yo somo emisarios del Gremio...

Fox Too Dialogue Render
Eso no me interesa.
Mira Surprised
¡Oh! ¡Se ha ido!

¡Pero qué arrogante!

Mira Smile
Pero parece que la ilusión también se ha desvanecido. ¡Vamos hacia el santuario!


10-4-5 La Sabrosa Verdad[]

Personajes Dialogo
Mira Sad
V-vaya, no te enfades, sensei... He encontrado una carta en el envoltorio del almuerzo...
Professor Yata Default
Aquí tienes unos presentes para los guardianes. No te olvides de dárselos. Yata.
Mira Sad
¿Sabes? Creo que me di cuenta cuando estábamos con Una y Ukichi...
Narrador No... No puede ser...
Mira Sad
La caja de bento que nos comimos tenía ofrendas para los guardianes...
Narrador Lo sabía. Sabía que no tendría que haberlas puesto en una caja de bento...
Mira Posed
¡P-pero espera! ¡Todavía queda un trozo de sushi!
Mira Sad
¡Menos mal! ¡Porque el sushi es lo que más me gusta! ¡Es un milagro que no me lo haya comido!
Mira Posed
¡Si le doy este trozo a Ukon, seguro que nos escuchara!


10-4-5 La Caseta de Ukon[]

Personajes Dialogo
Mira Posed
¡Esta vez seguro que nos escuchas, Ukon!
Mira Smile
¡Te hemos traído este sushi!
Fox Too Dialogue Render
¡Mmm!

¡N-no puedo negarme a hablar con alguien que me trae sushi!

Mira Smile
(¡Por fin!)

(Glu, glu)

Ahh... El té verde está delicioso, ¿verdad, sensei?

Fox Too Dialogue Render
Vale, gracias por el sushi. Ahora hablemos sobre la piedra angular.

Dar piedras angulares a los humanos para que las custodiaran fue un error.

Al fin y al cabo, los humanos han permitido que regrese el emperador Sutoku...

Mira Smile
¿Cómo puedes saber con tanta seguridad que los humanos son los responsables?

El prfesor, quiero decir, Yata, está haciendo todo lo posible por determinar la causa del regreso del emperador Sutoku...

Fox Too Dialogue Render
¿Qué quieres decir? ¿Que si los responsables no son los humanos sería todavía peor?
Mira Surprised
E-eso... Bueno... Mm...
Fox Too Dialogue Render
¿"Solucionar todo esto..."? ¿Y qué es lo que hay que "solucionar"?
Mira Smile
¡Mi sensei es un agente fantasma! ¡De los que aparecen cada mil años! (¡Bueno, al menos según mi investigación...!)
Fox Too Dialogue Render
¡Sera mejor que las vea personalmente!


10-4-5 Una Prueba de Habilidad[]

Personajes Dialogo
Fox Too Dialogue Render
Ayyyy... Parece que no me engañabas, Mira...
Mira Smile
¡Claro que no! ¡<Nombre de Jugador> es la "gran revelación" del Gremio fantasma!
Fox Too Dialogue Render
Siento cierta bondad en ti, <Nombre de Jugador>.

Una bondad que no había experimentado desde hace mucho... ...

Sabía que sentía algo... Algo familiar. Me preguntaba por qué... Ahora lo sé...

Mira Normal
¿Mmm? ¿De qué estás hablando?
Fox Too Dialogue Render
On, no es nada... Transmite este mensaje a Yata:

El incidente con el emperador Sutoku era una prueba de habilidad para el Gremio fantasma... Una prueba que habéis superado.

Mira Smile
¡Parece que Ukon aprueba nuestra forma de actuar! ¡Es una exelente noticia, sensei!

¡Ahora sería un buen momento para intentar negociar!

    Advertisement