Merry Christmas from the Future Story: Intro[]
Bear Attack![]
Protectors of Time[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
The Time Patrol... I didn't think they actually existed... | |
Oh! You've heard of them, Mira? | |
But I've always thought it would be really cool if it actually did exist! | |
Oh...h-have you? Well, you certainly are enthusiastic about the subject, aren't you... | |
Anyway, why would the Time Patrol be interested in Pipe Fox? | |
Growl! | |
Uh-oh! Umm... It's an Extreme Carnage Cybear... | |
Cybear, for short! <Player's Name>, we have to defeat it! | |
<Battle Scene>
| |
Phew... I think we can relax for the time being. | |
Anyway... Holly... Tell us, why is the Time Patrol after Pipe Fox? | |
It seems that he stole some item of personal property from Chronos. | |
Chronos... You mean the goddess of time? That Chronos?! | |
Yes. The Time Patrol was established and is managed by Chronos. | |
Wow... Playing with the big league... | |
So what did Pipe Fox steal from this top hitter? | |
A scepter. | |
A...scepter? | |
Yes. It's the source of Chronos's power. She needs it. | |
Pipe Fox, why did you take it?! | |
Even I don't know... | |
I see... | |
But Pipe Fox wouldn't take it without a good reason. | |
Huh...? | |
I agree. We need to find out the truth. | |
I'm starting to get the picture. And we'll definitely help, too! | |
Pipe Fox is our friend, after all. Right, Master? | |
Friend...? | |
Come on. Let's continue on. | |
Yes. And keep our eyes out for more cybears along the way. |
Pipe Fox's Crime?[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Phew... We keep bumping into cybears. | |
Who knows? The Time Patrol is a big organization... | |
Hmm... This is looking like it's going to be a difficult case. | |
Master, we need to discover why Pipe Fox took the scepter as soon as possible. | |
If only Pipe Fox could remember something, it would make the investigation easier. | |
Huh?! You mean he ate it?! | |
No! That's not what I mean at all! | |
And that's what you mean when you say the scepter is inside his body...? | |
That's right. I think that his memory got caught up in the huge torrent of energy, and that's why he's confused now. | |
I see. So if we do something about that energy, his memory will return? | |
Exactly. It's just that either Pipe Fox will be able to handle the scepter, or... | |
Disappear... | |
Chronos is probably trying to make Pipe Fox disappear so she can get her scepter back. | |
We won't let that happen! Right, Master? | |
Mira, <Player's Name>... | |
Let's go, Master! | |
We have to get Pipe Fox's memory back! |
Splitting Up[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Good job, Master. You're getting used to fighting these cybears. | |
Very impressive, <Player's Name>. I can rest easy leaving you on the case. | |
Huh? What do you mean?! | |
I think I might go back to the Time Patrol's HQ. | |
Sure... HUH?! Wait! What? Holly, you're a member of the Time Patrol?! | |
Yep! I am, actually. | |
So that's why you know so much about the Time Patrol. | |
But are you sure you should go alone? You'll be in great danger if they discover you're on Pipe Fox's side. | |
I'll be fine. Leave it to me. I am well-respected within the Time Patrol. | |
You have some real determination. | |
We will do our best, here, too! Don't worry about us! | |
Great! <Player's Name>, please look after Pipe Fox! | |
Okay! Master, let's do everything we can to protect Pipe Fox. | |
Pipe Fox, don't worry! You're in the good hands of the experts. | |
I-I see. Thank you. | |
Let's gather some more information! |
Scientific Genius[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Okay! Master, we need to try our best to protect Pipe Fox. | |
He is our friend. We can't let the Time Patrol get its hands on him. | |
I'm sorry... I'm causing you all so much trouble, <Player's Name> and Mira... | |
......... | |
Umm... Why do you look so sad? | |
Oh, sorry... It's just... You used Master's name... And... | |
It's nothing... I mean, of course you'd use Master's name. | |
Oh...I... | |
Grooooooooooooowl! | |
Oh! It's a cybear! | |
We managed to run into another one! Come on, Master, it's time to fight! | |
<Battle Scene>
| |
All done! Good job, Master. | |
I feel that those cybears are getting stronger... | |
Of course they are! I'm recalibrating them to be more effective against you! | |
Wh-Who are you? | |
You don't know me? Fools! | |
Umm...well, I haven't heard of you. | |
Me, neither. | |
I don't think my master knows you, either. I'm not so sure you're all that well-known... | |
Ugh... I WILL be well-known, then! Because I'm a scientific genius among scientific geniuses! | |
This is just a guess but...as you're with the cybears...are you also a member of the Time Patrol? | |
Exactly right! And I'm impressed that you're able to defeat the cybears so easily. | |
She's gone... She was a little weird, don't you think, Master? | |
There sure are a lot of different kinds of spirits in the Time Patrol. | |
But that doesn't change the fact that they're all after Pipe Fox! |
What Was Lost[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Mira... About what you were talking about before... | |
Huh? Umm... Remind me...? | |
You thought it was strange when I used your master's name... | |
Oh, okay. Now I remember. | |
What did I used to call <Player's Name>? | |
"Master." Just like I do. | |
Master...? | |
Oh...really? | |
I feel like we've only just met, so talking to <Player's Name> like that would be weird... | |
I see... | |
I know it must be strange to you now. I'm sorry... | |
Not to worry! Getting your memory back will fix everything. | |
And it doesn't matter how many times it takes. We will always be friends again! | |
No matter how many times? | |
That's right! It's a fresh start! We will just have to make friends all over again. | |
Thank you. Both of you. | |
You don't need to worry so much. | |
We just need to try our best to get your memory back. Okay? | |
Y-Yes... Thank you again. |
Bluster[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Heh heh heh. | |
Oh! Is that...? | |
It's you again, Dijon! | |
It's "Déjà Vu"! | |
Grooooooooowl! | |
Uh-oh! It's another cybear! | |
This is a special one I made. | |
<Battle Scene>
| |
N-No... | |
Phew... But it wasn't that big a deal, was it? | |
I agree. It wasn't much different from the others. | |
Ngh... W-Wa ha ha! This was the expected result. | |
Hmph. She's running away again. | |
Oops! OW! | |
She...tripped? | |
Ngh... You'll pay for this, too! | |
She's gone now... She looked like she was going to cry at the end there. | |
You know, I wonder... | |
I guess somebody had to say it. | |
I don't think we should say it to her face, though. It would be too cruel... | |
I don't think we have to worry too much about being nice to her. | |
Shall we keep going? And, Master, stay prepared. Anything could happen. |
The Quintessence of a Scientific Genius[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Oh! It's Déjà Vu again. | |
So, you have found me once again, have you! | |
Well...we weren't exactly looking for you... | |
Now for the deciding battle between us! Finally, we will end this! | |
"Finally"? We only just met. | |
And I'm not sure there's really anything to "decide"... | |
Shut up! Shut up! Shut up! Whatever! This is the deciding battle, I tell you! | |
Grooooooooooooowl! | |
Yikes! This cybear looks pretty strong... | |
Can you feel it? This one seems stronger than the others. | |
Heh... You have realized too late! | |
<Battle Scene>
| |
There! That should do it. | |
We've tied her up well. She won't be able to run away now. | |
Mmph... Th-This was also an expected result. | |
You mean being tied up with rope like this? | |
Of course! I am a genius! I had run simulations of every possible outcome in my mind already!< | |
In that case, why are you trembling? | |
It's a tremor of excitement! I am ready for the fight! | |
The fight is already over... | |
What do you think, Master? Shall we just leave her here? | |
No. Let's take her with us. | |
H-How could you capture me, a scientific genius?! | |
If you're such a genius, you must be able to understand the situation you're in, right? | |
Why are you looking at me like that?! I'll say this now! I will not give up any of my wisdom! | |
Are you going to cut it out with the big talk now? | |
Umm... Yes, okay... | |
Pipe Fox looks really serious. | |
He may have lost his memory, but he's still the same steadfast ally underneath. | |
All right. We've come to an understanding with the captive. Let's change our location. | |
Right. Roger, that. | |
Well, let's go, Master. |
The Next Clue[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Phew... There sure are a lot of cybears. | |
I hope we get some information before we're completely worn out. | |
You've finally remembered the name of the greatest scientist who ever lived! Recognition at last! | |
Don't confuse "recognition" with "recognizing." | |
Er... | |
You know what happened to me. Please tell me everything. | |
Heh heh heh. I'm not going to tell you that easily! | |
I thought we agreed to cut out the big talk? | |
......... | |
I...think she's going to cry. | |
Hmph! No matter how much you threaten me, I won't yield to the likes of non-geniuses like you! | |
So you're saying you won't talk? | |
Of course I won't! I don't know what you did, but why should I talk to a common criminal? | |
Wait a minute... You don't know what I did? | |
Well... | |
But you were chasing me on the orders of Chronos, weren't you? | |
O-Of course! Who can the goddess of time depend on if not a genius like me? | |
Are you sure you're telling the truth? | |
O-Of course... | |
......... | |
Well... Actually... | |
So in conclusion...you know absolutely nothing, is that it? | |
Well, I am a genius, after all. I have more than my fair share of accolades. I thought it would be quite big of me to allow my rival some of the credit now and again. | |
The expression on your face is telling quite a different story. | |
Bah! Wh-What do you know, anyway?! | |
Fine. Whatever. | |
Fine! I will! And then you will have to admire my impressive directional skills! | |
Can't you do anything without making a song and dance about it? | |
Hmm, John Titor... | |
I feel like I've seen that name before on the Internet... | |
I think he might be famous. |
Time Patrol Captain[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
L-Look. That is John Titor. | |
That man? | |
Hmm? Well, if it isn't Déjà Vu! | |
Ngh... Th-That's right. How did you guess? But, of course, I wouldn't expect any less from my rival. | |
Déjà Vu, you really shouldn't bluff so much. | |
Shut up! And stop looking sorry for me! | |
So, you must be John Titor? | |
And you must be Pipe Fox. | |
No. Actually, we came to talk to you about— | |
I'm sorry. But I'm afraid it's my job to apprehend you. | |
Grooooooooowl! | |
Yikes! What, no discussion first?! | |
<Player's Name>! Looks like we need to defeat this cybear! | |
<Battle Scene>
| |
Phew... We did it. | |
John... Your cybear is gone now. | |
......... | |
John...? | |
Why do you keep staring at my master like that? | |
Your master interests me. | |
Huh? | |
Good. Things are getting interesting. | |
H-Hey! Where are you going?! | |
We'll met again. Goodbye. | |
He left, just like that?! | |
We can't let him get away! Come on, [Player's Name]. Let's go after him! |
An Elusive Man[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
There he is! John! | |
Oh! You're fast! You already caught up with me, did you? | |
Well, we're certainly not going to stand around idly while you GET ready. | |
Wow! He's fast! | |
...! | |
He dodged us! That guy can really move! | |
Too bad for you. Now, if you'll excuse me. | |
Wait! | |
Pipe Fox! | |
Master! We have to chase after John, too! |
Commence Experiment[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Master, Mira. Stop! Please! | |
Huh? Oh... | |
Hey, there. I've been waiting for you. | |
John... Do you intend to capture Pipe Fox? | |
That is my job. | |
Hmph. Liar. A genius like me can see right through you. | |
Heh. You figured it out, did you? I guess I'm no match for you, Déjà Vu. | |
Exactly! I know, because I'm a genius. | |
Let's just ignore Déjà Vu. | |
I am under no obligation to tell you. | |
Gr-Grooooowl! | |
Yikes! It's another powerful cybear! | |
John! I need to talk to you! | |
Sure. | |
Grooooooooooooowl! | |
Master, here it comes! | |
<Battle Scene>
| |
We did it! We beat the cybear! | |
Just what I expected of you, <Player's Name>. | |
Indeed... This agent is unusually strong. Who are you? | |
This is my master! A remarkable agent who has solved many, many cases! | |
A legend of the time. A hero, some might say. | |
How impertinent! I don't like the way you're smirking! | |
I'm not smirking. I'm just enjoying myself. | |
Hey! He ran away again! | |
Experiment? Why do I feel he isn't taking this seriously? | |
Pipe Fox, Master, let's chase after him! |
Very Special Indeed[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
You defeated that one, too? You really are something else! | |
John... Please, give us a break. | |
Hmm? What do you mean? | |
This attitude of yours! We need you to be serious and talk to us properly. | |
That's right! Tell us what you think is so amusing. | |
Ha ha! Please don't get so mad. | |
Observing...us? | |
Perhaps you don't realize it, but... You are all very special indeed. | |
Well, you don't need to tell me that! I am, after all— | |
Shut up, Déjà Vu. | |
Whoa! Your glare is really scary... | |
Setting aside Déjà Vu here for a moment... | |
But... | |
That scepter is basically Chronos's life. | |
When you say it like that, it does sound really serious. | |
But what can I say? I don't remember any of it. | |
I suppose you're right. It's such a shame that you lost your memory. | |
And he's gone again. | |
Well, at least we know his motives now. But we need to keep moving forward. | |
I agree. It doesn't seem like he bears Pipe Fox any ill will, though. | |
Maybe we can even persuade him to join us! | |
Do you really think that's possible? He's quite tough, you know. He is, after all, the rival of someone like me! | |
Yes, let's try and persuade John! | |
Hey! Don't ignore me! | |
Heh heh. Come on, Master. Let's go after John again! |
The Quintessence of Charisma[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
We found you, John. | |
Hello again. | |
Will this be the final battle? | |
This is all just an experiment to me. | |
Grooooooooooooowl! | |
Here it comes! | |
<Battle Scene>
| |
I-I can't believe it... You defeated it so easily... | |
You were great, Master! That was an amazing battle! | |
John... We defeated your cybear. | |
Yes, all right. But let me ask you a question. | |
Nothing at all. I really have no idea. | |
I see... | |
So we really can't do anything until we get Pipe Fox's memory back. | |
Let's try and do that, then, shall we? | |
Huh? | |
Are you inviting yourself to join us? | |
I am a researcher above all things. If I go with you, I may be able to discover some clues. | |
You mean...you'll help us?! | |
If that's all decided, then, we should move out. There is lots of information to collect. | |
Hey! Wait a minute! Master, what do you want to do? | |
We don't want to lose sight of him. For now, let's just go after him. | |
Hmm. Such a charismatic personality! Quite fitting in one great enough to rival a genius such as me! | |
Déjà Vu! Stop muttering to yourself and come on! Otherwise, we'll leave you behind! | |
W-Wait! You can't leave a genius behind! The world needs me! |
Constant Cybears[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Phew... It feels good to be free again. | |
Now, remember. You promised to help us. | |
That's why we untied you. If you were lying... | |
I was telling the truth! Don't glare at me like that! | |
Ha ha! Déjà Vu, you are as excitable as always. | |
A-And you're very easygoing... | |
Anyway, John... How are we going to get my memory back? | |
Grooooooooowl! | |
Gaaaaah! It's a cybear! | |
<Battle Scene>
| |
<Player's Name>, good work. You make it look easy. | |
Hey! Wait! | |
Oh, that... I'm sorry, but I can't stop the cybears from attacking. | |
Huh? Why not? | |
I'm not the top commander in this case. It's Chronos. | |
So the goddess of time really is after Pipe Fox, isn't she... | |
But, John... If you can't stop the cybears... | |
Does that mean you'll have to fight them with us? | |
I don't mind. It's a small price to pay to have the chance to accompany you. |
Memorial Mission[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Great work, <Player's Name>. Quite an intriguing battle, indeed! | |
If you knew that from the beginning, why didn't you say so? | |
So...what should we do? How do we break this deadlock in our case? | |
I just thought of something. | |
If you hit me, I'll hit you back. | |
Er... | |
Well, I guess that idea is out. He might just forget more. | |
Of course you agree! It's the idea of a genius! | |
Umm... So can you outline the plan? | |
Let's go and see some of Pipe Fox's acquaintances. | |
But that didn't work with us or Holly. | |
This will be volume over quantity. | |
......... | |
Uh-oh. You don't look happy. | |
There's still a problem. If he's lost his memory, he's not going to know where his friends are. | |
Oh, I can help with that! | |
You can? | |
Pipe Fox and I have talked a lot, so I know who he's friends with. | |
Let's go find lots of daemons and see if we can't get those memories of his back! | |
All right. It's certainly worth a try. | |
Great! Just leave it to me! | |
It's decided, then. Come on, <Player's Name>. Let's go. |
A Fox and Dog Snowball Fight[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Here we are. It's Cu Sith. | |
Hmm? Mira and Pipe Fox! | |
Yes... You see, Pipe Fox has— | |
Pipe Fox! Just the guy I wanted to see! I have a question for you. | |
I made plans with you for tomorrow? | |
Huh? Did you forget? | |
That's what we've been trying to tell you. Pipe Fox has— | |
Grooooooooooooowl! | |
Whoa! What's with the bear thing?! | |
We were in the middle of a conversation! | |
Master. We need to get rid of this cybear first. | |
<Battle Scene>
| |
Pipe Fox has lost his memory? | |
Exactly. | |
That's why I don't remember our plans. I'm really sorry. | |
Well, I guess, given the circumstances, it can't be helped. Don't worry about it. | |
I think we should get down to business. | |
Do you really think it will help? | |
We hope so. | |
It doesn't sound like much of a plan... But, whatever. Let's try it. | |
What sort of complaints? | |
Well... In my case, it's always about that dumb cat. | |
Oh! You mean Cat Sith, right? Yes, we sympathize... | |
And Pipe Fox is always complaining about Mira. | |
Huh? You mean me?! | |
That's right. | |
He says I'm childish?! | |
Something like that. Anyway, we just like having gripe sessions together. | |
No... Nothing... | |
Hmm... Anyway, what was the plan for tomorrow? | |
Nothing important. | |
L-Like a snowball fight, you mean? | |
Yeah. Snow is great! We can get all excited... Run around a bit... | |
A-And I said I wanted to do that? | |
Sure. You were pretty excited about it. | |
I-I see... | |
Hmph. You're the one who's a big kid, Pipe Fox! | |
I-I don't know if I am or not... | |
Hmm... I guess his memory didn't come back. | |
Oh, sure. Thanks, Cu Sith! See you soon! | |
You bet! I hope you get your memory back soon, Pipe Fox! | |
Thanks. So do I... | |
Hey, don't look at Cu Sith that way. You're the one who agreed to have a snowball fight! | |
I know... I'm not mad at Cu Sith. But I would like to have a little chat with the person I was before I lost my memory... | |
Ha ha. Anyway, on we go! |
Fox and Hare Parallel Worlds[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Oh, no! This is awful, simply awful! | |
Huh? March Hare? | |
Hey, Mira! Good evening! | |
You're always in a big rush, aren't you, March? Oh, which reminds me! | |
Huh? Umm...yeah, a bit. | |
In that case, maybe you could talk to him? You see— | |
Grooooooooooooowl! | |
Eeek! A bear?! | |
Look out! It's another one! You know what to do, Master! | |
<Battle Scene>
| |
So Pipe Fox has lost his memory? | |
Exactly. And we want you to talk to him to see if you can help him remember anything. | |
I'm not sure if I'll be much help. | |
What do you mean by "that one time?" | |
Well... I was running late to the Red Queen's party... | |
Wow. I didn't know about all that... | |
What do you mean, you didn't know? You were there with us, Mira! | |
Huh? This is the first I've heard of it... | |
What? But you apologized with us to the Red Queen! | |
I don't remember any of that. Am I losing my memory, too?! | |
No... That must have been a parallel world. | |
Huh? A parallel world? | |
That's right. It's like another possible world. A "what if" world. | |
It sounds pretty confusing. | |
We aren't normally aware of parallel worlds. | |
Umm... Do you need me anymore? Or can I go? | |
Then you really shouldn't be late! You'd better hurry! | |
Yes, I really had better! If you'll excuse me! | |
Phew... That was a shock! I sure hope March doesn't get her head chopped off for being late. | |
That's an interesting hare. I'll want to get to know her better after this is over. | |
Was that person March Hare talked about really me...? |
Fox, Doll and an Enchanting Dance[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Ah! There you are, Pipe Fox! | |
Oh! It's Dancing Doll! | |
Whoa! Is that your Christmas outfit? It's really cute. | |
Hush! I don't want to talk about my outfit. | |
How did you know that...? | |
Cu Sith told me. | |
Oh, so that's what's up with that outfit! | |
I said I didn't want to talk about my outfit! | |
Grooooooooooooowl! | |
Waaah! Master, it's time for battle! | |
<Battle Scene>
| |
Well... That was some excitement. | |
I didn't even know you and Pipe Fox knew each other. | |
Hee hee! We're pretty good friends! | |
Dance? Pipe Fox? | |
That's right. He's quite interested in dance, so he came to me to get some lessons. | |
Really?! You like to dance, Pipe Fox? | |
Why are you looking at me like that? I didn't know any of this. | |
Anyway, that's how we know each other. I really hope it will help him remember. | |
So, what do you think, Pipe Fox? | |
I have so many questions about who I really am... | |
You're an amazing daemon who is kind of sweet! | |
Sweet...? Anyway, it seems like my memory hasn't come back yet. | |
No problem. I'm sorry I couldn't help you get your memory back. | |
Thank you. I will. |
Fox, Angel and the Mixer[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Pipe Fox! I found you! | |
Okay, who is it this time? | |
Uh-oh. I think Pipe Fox is starting to get a little cranky. | |
Hee hee! I'm Lustful Angel. I'm your friend, Pipe Fox. | |
Huh? Master! There's a cybear right behind you! | |
Gwooowl… | |
Huh? This cybear looks like...it's in love...?! | |
You can make even robots fall in love with you? Fascinating... I guess they don't call you Lustful Angel for nothing. | |
That IS pretty impressive. No more cybears should attack us now...! | |
Grooooooooooooowl! | |
Gaaah! It attacked! | |
M-Master! There's only one thing to do! | |
<Battle Scene>
| |
Oh, my goodness! [Player’s Name], you're so strong! | |
There's something about the way she talks that really grates on my nerves... | |
Now, now. Anyway, Lustful Angel... | |
You can just call me "Lustful"! | |
Umm...okay. Lustful... You know Pipe Fox, I take it? | |
Oh, right! Yes! | |
Huh? | |
A mixer?! | |
You can still come, you know, even if you have lost your memory! | |
Umm... Actually... | |
Come on, Pipe Fox! Let's go have some fun! | |
Please don't pull on my arm. | |
Look... I really think you've got this wrong, Lustful.< | |
Umm...what makes you say that? | |
Pipe Fox told me once... He said he has zero interest in mixers. | |
He was probably just saying that, because, the truth is, he really IS interested! | |
Well, he certainly doesn't seem interested now. So maybe... | |
Lustful, are you lying to us? | |
Okay. You got me! | |
I knew it... But why would you tell a lie like that? | |
Because having a hottie like Pipe Fox at the mixer would ensure that it went really well! | |
A night in? Like with fast food and a movie? | |
Mira, you're still such a kid. | |
Wh-What do you mean?! What's wrong with fast food?! | |
What in the world are you all talking about? | |
Anyway, I guess this encounter didn't bring back Pipe Fox's memory, either. Let's go and find the next friend. | |
All right. Come on, Pipe Fox. | |
Mira... When you lose your memory, you can't even tell if people are lying about you... | |
Poor Pipe Fox... | |
Don't worry about it too much, Pipe Fox! | |
Lustful! Why are you following us?! | |
Well... This is a really beautiful group of people. | |
We're not doing this to have a good time, you know. | |
That's okay. I'll have a good time for you! Don't you worry about a thing! | |
Well, you'd better not get in our way! | |
Come on, Master! Onward! |
Deadlocked Investigation[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
We've visited a lot of people already... | |
Pipe Fox. Are all of your friends characters like the ones we just met? | |
Well, I... | |
They're all really amazing! Even if they are a little eccentric... | |
However, none of those spirits have jogged Pipe Fox's memory. | |
......... | |
Pipe Fox, don't look so down. | |
Master is here for you, too. We'll find a way through this! | |
Mira... [Player’s Name]... | |
Grooooooooowl! | |
Oh, no! It's another cybear! | |
<Battle Scene>
| |
Another battle over... | |
......... | |
Pipe Fox? Is everything okay? | |
Mira... [Player’s Name]... | |
Why are you scared? | |
The more I find out, the more I realize I don't know myself. | |
Pipe Fox… | |
Does that mean you want to stop trying to recover your memory? | |
No... That's not what I'm trying to say... | |
Grooooooooooooowl! | |
Whoa! Another cybear?! | |
But it's not coming this way. It's going that way! | |
That way? Where? Oh, no! Look! | |
...! | |
Is that Holly? Why are those cybears chasing her?! | |
Holly! Over here! Run toward us! | |
...! | |
Huh?! She ran in the other direction?! | |
Come on, Master! Let's go after her! We have to help Holly! |
Christmas Chase[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
These cybears! There's just no end to them! | |
Holly! Over here! You're in danger on your own! | |
No! Don't come near me! | |
Huh...? | |
What are you saying?! They're going to kill you! | |
Mira is right! Come over this way! Quick! | |
No... I... | |
Oh, no! She's gone again! | |
Why would cybears be chasing Holly? | |
Let's go after her, Pipe Fox! | |
Y-Yes! Let's hurry! |
Captive[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
There she is! | |
Holly, we can help you! | |
What? I already told you "no" once! Why are youー | |
We're the ones who should be asking the questions! Why are you being chased by cybears?! | |
N-No! It's just that I made a mistake... | |
Grooooooooooooowl! | |
Doesn't look like there's time to chat. | |
We have to save Holly! | |
<Battle Scene>
| |
We did it! We defeated all of the cybears! | |
But where did Holly go? | |
I don't see her anywhere. Did she get away, or was she...? | |
Why is she causing all this unnecessary trouble? | |
......... | |
Yikes! That cybear is still moving. | |
Déjà Vu, wait! Something isn't right. | |
Huh? | |
"I have your friend." | |
D-Did the cybear just say that?! | |
That's Chronos's voice. | |
Chronos?! | |
"Pipe Fox, listen well." | |
Ah! I know exactly how she's doing that! She adjusted the sound of the cybear's inner motor to make it sound like her voice andー | |
Déjà Vu, how about you quiet down for a minute? | |
"Pipe Fox. I will not tolerate what you did." | |
Is she done talking now? | |
It would seem so, yes. | |
She said the plaza in front of the train station, right? Well, I'm going there. | |
Pipe Fox, you can't go alone! It's too dangerous! | |
Master, let's go with him! |
Amidst Forgotten Memories[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
With the cybears around we can't make very good progress. | |
We'll have to defeat them all. | |
Yes, of course! We have to save her! |
Awakening[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
There she is! It's Holly! | |
......... | |
She's unconscious. Where's Chronos? | |
I-I don't see her anywhere... | |
"So you came after all..." | |
Good luck trying to take it. | |
"She DOES have something to do with this." | |
What...? | |
"Holly... And Titor, and Déjà Vu, too." | |
Huh?! M-Me, too?! | |
"All of you gave cover to Pipe Fox and hindered me in my objective." | |
That's a bit much... | |
[Player’s Name]! Mira! Please go help Holly! | |
All right! Come on, Master. Let's go! | |
<Battle Scene>
| |
There are too many cybears! | |
We're so close, but we can't get to Holly! | |
Grooowl! | |
Oh, no! That cybear is getting closer to her! | |
Holly, wake up! Wake up! | |
Pipe Fox...? | |
Holly! Phew, you're conscious again! | |
I'm so sorry, Pipe Fox... | |
For what? | |
All this happened to you because I invited you to join the Time Patrol... | |
That's why you risked your life?! | |
Of course... | |
Ah! | |
Growl! | |
Another cybear! Holly, quick! Run! | |
I can't get to her in time! | |
Ah! | |
Grooooooooooooowl! | |
Enough! | |
Huh?! Wh-What's that blue light? | |
......... | |
The cybears stopped moving...? Could it be the light of the scepter? | |
L-Look. Pipe Fox is holding the scepter in his right hand! | |
Pipe Fox! You learned how to use the scepter! | |
Pipe Fox?! | |
Holly. Are you hurt? | |
I-I'm fine. Thanks to you. | |
What a relief. Let me tell you something now. | |
Huh? Oh, my goodness! | |
They're hugging! I have a feeling things are going to get fun... *wink* | |
No way! You have the wrong idea! | |
Holly. You don't need to feel responsible for any of this. | |
But...if I hadn't invited you to join the Time Patrol, then none of this would have happened... | |
That's not true. | |
Huh...? | |
Well, I'm the one who said I wanted to join the Time Patrol. | |
What? | |
I became part of the Time Patrol through your invitation but my own volition. | |
Pipe Fox, does this mean your memory is back...? | |
I think so, yes. Wielding the scepter seems to have brought back my memory. | |
Oh, I'm so glad! I really am! | |
I'm also really glad that you're all right, Hollyー | |
Grooooooooooooowl! | |
Huh?! Pipe Fox, a cybear! | |
Holly, look out! | |
Aaagh! | |
Ngh...! L-Let me go! | |
No! Now Pipe Fox has been carried off by the cybears! | |
Wh-What do we do now? It's all my fault... | |
Don't worry! We'll save him! | |
......... | |
Um, Déjà Vu? Are you all right? | |
Hmm?! Oh, uh, of course. |
Twisted Truths[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Please, please let Pipe Fox be okay! | |
Holly. Pipe Fox is going to be okay. We have to believe that. | |
Mira... | |
Anyway, I wonder when Pipe Fox first entered the Time Patrol. | |
Master, did you know he was part of the Time Patrol? | |
[Narrator]
|
You shake your head "no." |
He didn't tell anyone. | |
I totally know what you mean! It's so much fun to take down such a rigid and formal person, isn't it? | |
Huh? I-I don't know what you mean by "take down." | |
Oh, Pipe Fox... | |
He even attracted Chronos's interest... She appreciated his work. | |
Good ol' Pipe Fox. That sounds just like him. | |
But then why would Pipe Fox steal the scepter from Chronos, who valued him so highly? | |
Chronos mentioned that Pipe Fox found out something he wasn't supposed to know. | |
......... | |
You're right, John. | |
We have to rescue Pipe Fox! Isn't that right, Master? |
I’ll Be Back[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Hm, we're not having much luck finding him... | |
He definitely came this way. Let's stay calm and focused, and hurry onward! | |
......... | |
Huh? What's the matter, Déjà Vu? | |
W-Well... How do I put this? | |
Of course we are. | |
We can't just let her kill Pipe Fox! | |
I...I see. | |
You do? | |
My research will fundamentally change the way people think! I, Déjà Vu, am the only one who could possibly perform this research! | |
Um, Déjà Vu? What could this "research" possibly be? | |
So! I'll be taking my leave! | |
You're going to back out now? | |
What a pity! It really is a shame, but no one else could possibly perform this research, so there's nothing I can do about it! | |
I see. So you're just going to run away, is that it? | |
I'm not "running away"! | |
...Sure. Right. Sorry about that. | |
I...I would never run away. Because I'm a genius! | |
Sh-She's gone... I wonder what that was all about. | |
I, for one, am sort of attracted to that kind of cowardly character... | |
N-Nobody asked you. | |
Well, let's just leave her be. | |
Yes, exactly. Let's keep moving. |
Taking Back Pipe Fox[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Oh! | |
Grooowl! | |
......... | |
We found him! There's Pipe Fox! | |
Grooooooooowl! | |
Cybear, release Pipe Fox! | |
<Battle Scene>
| |
All right! We beat the cybear! | |
Pipe Fox! Are you all right?! | |
Holly...?! | |
Huh? Um, I don't see it anywhere... | |
Oh, no! That cybear must have taken it! | |
Wh-What's so important about that specter, anyway? | |
We can't let Chronos get her powers back. | |
What...? | |
I'll explain more later! Right now, we have to get that scepter back before it falls into Chronos's hands! | |
Okay! |
Friends Forever[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Uh-oh! | |
Grooowl! | |
How can there be so many cybears?! | |
Hm. They're tightening their defenses... | |
They won't hold us back! | |
<Battle Scene>
| |
We finally got rid of the cybears. Come on, Master! Let's push on! | |
Heh heh heh. Yes... | |
Wh-What's with the big grin?! This is no time for playing around! | |
Oh, sorry... It's just that, I'm glad. | |
Glad? | |
It sounds so much better now that you're saying "Master" again. Don't you agree, Master? | |
Hmm?! Enough with that nonsense. | |
Hee hee! You're turning red, Pipe Fox! | |
H-Holly, please don't tease me. | |
Ooh, is it just me or is it getting steamy in here?! | |
Cut it out! Come on! Hurry up and get running! |
The Book of Time[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Pipe Fox. Can I talk to you for a minute? | |
What is it? We don't really have time to be standing around... | |
It won't take long. If you can satisfy my curiosity, that is. | |
C-Curiosity? | |
Yes. I've been holding it back for so long, I can't take it anymore. | |
Ooh! What's with the romantic talk all of a sudden? | |
What did you mean about Chronos trying to destroy the world? | |
Geez, that's what you wanted to talk about? You're so boring! | |
Lustful Angel, you should just keep your lips zipped from now on. | |
I don't know the details myself. | |
Was it written in some kind of important classified document? | |
No, just her diary. | |
Wait, what? | |
She keeps a diary in one of those notebooks they make for kids. | |
O-Okaaay... Well, let's not judge her for what she does in her spare time... But what exctly was written in there? | |
She usually writes things like, "Dinner tonight was really good." | |
She does? | |
Or, "The sky was really beautiful," or "I woke up early today for once," or "Work keeps piling up!" Stuff like that. | |
Pretty run-of-the-mill for a goddess! | |
Then, one day she wrote, "I think I'll destroy the world sometime soon." | |
So she goes from dinner to destroying the world?! W-Wait, don't you think that's just a joke or something? | |
No, I think she was probably serious. | |
In that case, she must have an awful lot of volumes by now. | |
Apparently, she writes whatever happened and whatever she felt that day. | |
Th-Then...there's no chance it was a joke? | |
I don't think so. | |
I-I see. I believe you. |
The Scepter of Time[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
Look, it's a cybear! | |
Gr-Grooooowl! | |
Is it just me, or is his body shining blue? | |
The light of the scepter! He must be the one who ran off with it. | |
All right! Now we can get it back! | |
Finally! Let's go, Master! | |
<Battle Scene>
| |
Great job, Master. A great fight, just as I expected! | |
Thank goodness. Now we'll be able to get the scepter back before it falls into Chronos's hands. | |
Wait... Where did it go? | |
Huh? I thought it rolled over there... | |
......... | |
Oh, no! It's Chronos! | |
No! Chronos has the scepter again! | |
At last I have my scepter back! | |
Sh-She's gone! | |
Is she in some kind of hurry, or does she just not feel she has to bother with us? | |
Could she be planning to destroy the world now?! | |
Like, right now?! | |
I won't let her! Master, after her! |
Chronos, Goddess of Time[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
There she is! | |
What a nuisance! | |
Now! Grab the scepter! | |
Grooooooooooooowl! | |
Yikes! These cybears came bursting out of nowhere! | |
When you're the goddess of time, I guess you can summon as many cybears as you want. | |
Master! We have to defeat those cybears! | |
<Battle Scene>
| |
Can we handle this big of a group...? | |
Of course we can. Our master isn't one to be daunted by enemies like these! | |
Right. Of course you're right. | |
Chronos, at least tell us why you want to destroy the world. | |
Precisely. That is precisely why I will destroy it! | |
I don't follow. | |
In the not so distant future, mankind will begin a war. | |
A war?! | |
A very harsh war. A war like the world has never seen, that involves both humans and spirits. | |
Wh-What?! | |
And that is not all. | |
Other worlds... You mean parallel worlds that have branched off from our own? | |
The war started in this world will hurt countless other worlds. | |
So it's all to protect the other worlds...? | |
Then...it's not really a bad thing, is it? | |
It doesn't sound so bad when you put it like that, but still... | |
First, I must go build up some power in the scepter. Please excuse me. | |
Oh! Sh-She left! | |
So what should we do? We should go after her...right? | |
The answer is clear. |
What to Protect?[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
She isn't easy to catch. She definitely came this way...but where did she go? | |
We have to hurry. Before she destroys the world! | |
But now I'm confused. Should we really stop her? | |
Holly...? | |
Oh! I-I'm sorry... | |
Of course not. That goes without saying. | |
Right... I know. I know, but... I guess I should stop feeling like this... | |
But you just can't help it, right? | |
Huh?! | |
Perfectly understandable. She said this world would be destroyed anyway, and it would create problems for other worlds, too. | |
I...guess so. | |
I'm sorry. I don't care what's right or wrong, so it's all the same to me. | |
M-Me? | |
People like you usually come up with the best solutions. | |
Mira… | |
U-Um, I think that... | |
We don't know what exactly will happen in the future, so I am opposed to destroying the world in the present. | |
But...the goddess of time said it will be destroyed in the future anyway. | |
But maybe my master and all of us can do something to prevent that... | |
All of us, together... | |
Huh? Did I say something wrong? | |
No... You're right. Nothing's been decided yet. | |
Really? Heh heh. I'm kind of embarrassed. | |
Mira and Master are really great people. | |
Yes, they are. I can understand why Pipe Fox loves you two so much. | |
Pipe Fox does what, now? | |
H-Holly! Do we have to talk about all this?! | |
You don't need to be so embarrassed. It's a beautiful thing. | |
E-Enough already! If this is settled, let's go on ahead! | |
Yes, let's. It's going to be okay. | |
Heh heh. I like the expression on your face right now, Holly. | |
It's all thanks to you. Hmph... |
Nearing Destruction[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
All right! We beat the cybear! | |
Great job, Master. Let's continue on... | |
"It's hard to understand." | |
Huh?! The cybear got back up after we beat him?! | |
Is that Chronos? | |
Chronos is speaking to us again through the cybear... | |
"Are you really willing to hurt other worlds in order to save this one, a world that will be destroyed in the future anyway?" | |
Selfishness? You're the one being selfish, Chronos. | |
"I have no clue what you're talking about." | |
The world isn't some silly little thing that you can destroy on a dogmatic whim. | |
"...Well, just talking about it is pointless." | |
...I guess that's that. | |
Okay. It's no use talking to her anymore. |
Among the Infinite Worlds of Time and Space[]
Speaker | Dialogue |
---|---|
[Narrator]
|
Rumble, rumble... |
What's that noise?! It sounds like an earthquake. | |
It's a sign that Chronos is getting her powers worked up. | |
This gentle rumbling actually feels rather pleasant... | |
Ummm... | |
Master, Mira. Almost time for the final battle. | |
It sure is. I'm feeling kind of nervous. | |
Fighting with the goddess of time... Isn't that a bit, I don't know, much? Oh, Mira. I knew you'd say something like that. | |
I-Is that supposed to be a compliment? | |
Of course it is. | |
Oh, come on. I would be trembling with fear if I were all alone. | |
Really? | |
Yes. But now I'm not scared or anything like that. | |
Because my master, you, and everyone else is here with me. | |
Well, well, Mira. | |
You are quite an intriguing entity yourself. | |
...Yeah, it's true. | |
Heh...Heh heh. It's embarrassing when you act so humble and respectful. | |
Master. | |
Th-That's an interesting thing to say. | |
It makes you fight harder when you have something to look forward to afterwards. | |
Huh? Pipe Fox is always saying such suggestive things. | |
Yeah, he is pretty amazing. | |
*Cough, cough* All right, let's go! |
Creating the Future[]
The End.