"Spirit World Gone Wild"/Story

Spirit World Gone Wild Story: Intro

Speaker	Dialogue
<Narrator>	<Player's Name>'s Residence, Shibuya
	I did it! I won! Master, take a look at this! It's the latest issue of Ghost Guild Weekly. And I've won the weekly prize draw! Can you believe my luck? It's a day pass to Spirit World! You know, the amusement park that just opened.
	It was built especially for spirits. Everyone's raving about it!
	I'm dying to visit. I was thinking of going, but... Well, you know how things are...
	What's that? We should go together? What a wonderful idea, Master!
	I'll put in a vacation request to headquarters immediately.
	Oh, I can't wait! This is going to be so much fun!
<Narrator>	Spirit World
	So this is it－Spirit World!
	It's so big, it covers the entire valley! We're going to have so much fun, just you wait!
<Narrator>	BOOOOOOOOOOOOOMMMMM!
	Eeeeek! W-Was that an... Explosion?!
	You horrid witch! Release her at once! Let Sleeping Beauty go!
	Mwah hah hah! How pathetic you are, you puny little lord! Do you really think words are enough to win back this girl?
	Master, look! They're putting on a show over there!
	It looks like those two actors are playing some kind of noble knight and a witch.
	Isn't it cool how they put on a show right at the entrance. They're really pulling out all the stops, huh?
	Sleeping Beauty! My sweet princess... Open your eyes and awake, my princess.
	.........
	Oh my... The actress lying next to that witch is so gorgeous. That must be the princess.
	Hah. Be my guest, try and wake her. I have cursed the girl with a powerful sleeping sleep. And unless I break the spell, she will never see another dawn again!
	*Gasp*
	If you wish to see her awake, you must strike me down. But if you fail to do so by 12 o'clock tonight, I will grow stronger than you could ever imagine! Do you understand, boy? It means you'll never wake her from her slumber EVER! Mwah hah hah hah!
	You vile witch! What have you done?!
	This is riveting. I've got goosebumps from my arms to my neck! I can't wait to see what happens next.
	If your power will grow when the clock strikes 12... Then I must stop you here and now! Princess, be strong for I will save you!
	Mwah hah hah! Too late!
	Wait! Come back here, you cowardly woman!
	If you wish to wake her from her slumber, then meet me at the back of this park. But first you'll need to navigate your way through this Cursed Spirit World, a cursed attraction of mine own making! Ha ha ha!
	Get back here! Return my princess to me!
	And he's gone... Wow. Their acting seemed so real, didn't it, Master?
	Would you like to see how it ends? I guess we should head into the park and see what else there is to do first.
	Huh? M-Master! Is that...
	It is! That's miasma from the Other Side.
	How did it get here?! You don't think this has anything to do with the twisted attractions the witch just mentioned, do you?
	But... That would mean the show we just saw wasn't a show at all!
	Oh no, Master! That witch is turning the amusement park to the Other Side! This is no time to be enjoying popcorn and a show!
	We need to get after that witch, and fast!

A Witch's Curse

Speaker	Dialogue
	Huh? Master...? Do those buildings look weird to you? I could have sworn they were smaller when we entered. That gate, for example. It's twice as big as when we went through it. Something weird is going on...
	And these flowers. They were only knee high a minute ago, and now there as tall as I am!
	What on earth is going on here...? The further we go into the park, the bigger things are getting. And now it's raining... Great. Ow... OW. Hey, these raindrops, they're huge! We'd better be careful, Master. We could get seriously hurt here.
	Hey... Wait a second! Buildings getting bigger is one thing, but what could make rain get bigger?
	Oh no... They're not getting bigger! We're getting smaller!
	How is that even possible?! Our day was going so great until we entered the park.
	It must be that witch's curse.
	Oh, hello. Weren't you the guy fighting that witch just before?
	That I was. I am the Lord of the Stars. You may bow.
	Erm... Say that again?
	I am a lord. You should bow in the presence of a lord, you know.
	I-I see. Okay... Okay, I guess we should call you "My Lord"? I'm Mira. You don't have to bow, though. This is my master－<Player's Name>.
	Mira and <Player's Name>, eh? Fine names indeed. Now, as for my plight, I was chasing the witch when she entered the park... But things have spiraled out of my control since then. She has put a curse on the entire park, shrinking any who enter it. The fiend!
	Then it's true. The park isn't getting bigger, we're getting smaller...
	Would I be right in assuming you are a spirit in the employ of the Ghost Guild, Mira? If so, I would like to request the assistance of your august organization. Join me in tracking the witch down and stopping her.
	Count us in, My Lord!
	Just the response I was hoping for! I know I can rely on you.
	Of course you can! And besides, if we don't break this curse on the park, we're not going to be enjoying any of the attractions today.
	Ah... I-I mean... Ahem. As employees of the Ghost Guild, we would never turn a blind eye while the Other Side encroaches!
	...I see. As long as you are on my side, I care not a fig about your motives!
	S-Sure... Well, we're on your side, don't worry. So, what's with that witch? Who exactly is she?
	That is a long story. Follow me and I shall tell all. For now, time is of the essence. We must save my princess before the clock strikes twelve.
	Roger that. Come on, Master! We've got work to do!

On the Trail of the Witch

Speaker	Dialogue
	The enemy we face is known as the Fairy Godmother. She is a witch of immeasurable power.
	Whoever she is, she must be something special to put a curse on an entire amusement park.
	Indeed she is. For she is revered as a truly powerful witch even among her own kind. But we cannot and should not dwell on this. For at stake is the future of my darling princess.
	Is she that pretty lady the witch took with her when she escaped? The one who was cursed by that sleeping spell?
	Yes. A sorry tale that makes me sick to my stomach. The witch cursed the girl for one reason and one reason alone－to keep her close to her side at all times. Yet the reason matters not. She will not get away with this. I will navigate my way through this park and take the witch down before this day is done. [Player’s Name], I truly hope I can rely on your support in my endeavor. Your reputation precedes you. I have heard you are a fearsome fighter. From what I can see, the rumors were true.
	My master can do anything! He always makes things okay!
	This witch might be some sort of big deal to others, but we'll make sure she gets put in her place, trust us.
	I have known you both for only the briefest time, but I have no doubt what you say is true. But know that I am not the type to lean heavily on others. I intend to do everything in my power to take back my princess. So are we ready, <Player's Name>? Then let us head to the furthest reaches of the park, where the wretched witch awaits!
	If only we weren't so small, though. We could have reached it in minutes...
	Let us not dwell on the negatives. All right then! Master, My Lord? Let's get to it!

A Princess and Her Lord

Speaker	Dialogue
	So what's the deal with you and this princess, if you don't mind me asking?
	I do mind you asking, as a matter of fact.
	Oh, I'm sorry... I was just curious, but never mind.
	I...suppose it would not do any harm to speak of it. After all, our relationship is not of the illicit kind. I met the lady in question a mere month ago. I do not know her well. And if I were to be honest, it is her that caught my eye and not the other way around.
	Oh, I know what this is! We call this love at first sight, right, Master?
	You...may be right. I cannot deny my feelings for her.
	My Lord, are you blushing? I think those feelings you have for her might actually be...love. So that means your real aim is to get back the one you love, right?
	You are right. As pretty as a flower and wise beyond her years... That lady is a true gem. I wish more than anything to see her safe. Or better put, I must see her safe, no matter what.
	Okay, My Lord! We're right behind you, aren't we, Master?

A Chance Meeting

Speaker	Dialogue
<Narrator>	One month ago...
	Darn! We're completely lost. Taking that shortcut through the woods was a mistake. I have heard tales of a terrible witch that lives in these woods. We must see ourselves out of them before nightfall, or-- Huh? Is that a...castle?
<Narrator>	... ... ... ...
	A magnificent one at that. I have never heard tell of a castle in these woods. Could this be where this terrible witch lives? Surely not...
	Who goes there?
	Really?! Could you be the witch?!
	Who are you? What are you doing in these woods?
	...!
	Is something wrong? Do I have food on my face?
	No, it's just... Well... I apologize. I find myself lost for words in the presence of such a beautiful lady.
	B-Beautiful? Me?
	Erm... Did I say something wrong?
	F-Forgive me. This is the very first time in my life that a man has complimented me.
	But how can that be, given how beautiful you are, my lady? You jest, I think.
	No. I tell you the truth. This is the first time. P-Please, would you mind averting your eyes? You are making me blush.
	My lady, you are more elegant and fragrant than a summer rose. I suddenly find myself grateful for my poor sense of direction. I assure you, you are truly beautiful. Please, I must know your name.
	M-My name... My name is...

A Stormy Tea Cup

Speaker	Dialogue
	Tea Cup Ride, Amusement Park
	Master? There's somebody over there.
	Maybe they're a spirit who works here.
	Sigh... Somebody's head is gonna roll for this!
	Oh, my word. Wh-Why are they so big?! They're like giants!
	Not quite. We are the ones who are small.
	Oh, yes. You're right. I forget about that curse.
	Huh?! Who's that over there?!
	Yikes! We've been spotted! And they don't look happy to see us!
	Why should I be happy?! Um... I don't know? Look, what's your deal exactly, huh?
	I was going to ask you the same thing! What are you so mad about?
	Why, I'm mad about the visitors to this park, of course! You jump on my ride all excited, and before I know it you're lurching off it, complaining of nausea. If you can't take the action, don't get on my attraction!
	Eeeeek! She's coming right at us!
<Battle scene>
	Sheesh, some thanks I get! You'll pay for this, you hear! You ungrateful freeloaders!
	O-Oh... We sure showed her, huh, Master?
	She was in a torrid mood to say the least. I was not expecting to encounter such violent spirits here.
	You said it. I thought this park was supposed to be fun!
	Maybe that witch is to blame for this, too.
	Well deduced.
	Oh. H-Hey there! Who are you?
	I am Ferrissa, manager of this park. Go easy on Tea Cup, okay? She's...err... Well, let's just say she's only acting crazy because of the witch's curse.
	So that's what sent her into that violent fit.
	Please, tell us everything you know. Ferrissa, was it? Follow us and let us talk some more.
	Yes, let's. I have something to ask of you, too. But first let me explain everything that is happening in the park.

Ferrissa Speaks

Speaker	Dialogue
	Spirit World is an amusement park for ghosts to dream. Or that's the idea, anyway.
	What do you mean? You mean like a place where spirits come to lie down, fall asleep and dream?
	I think not, Mira. She means a place where dreams and desires come true.
	Correct. Visitors can come here and experience things they never could in their everyday lives. That's the wonderful place we envisaged. ...That is, until that witch reared her ugly head.
	You're talking about the Fairy Godmother?
	Indeed. As soon as she showed up, a dark spell was cast over the entire park. Now nearly all of the spirits here have lost their minds. Although there are still some who the curse did not affect. Like me. But any who did escape the first curse were shrunk by the second one, and now our power to fight back is greatly diminished.
	This explains a lot. All these curses are what's fueling the Other Side.
	I've said it once but I'll say it again, she is a terrifying witch.
	But this doesn't change our mission one little bit. We have to stop her. We have much to lose.
	Yes, it is the same for me. That's why I need your help. Please... Help me save this park.
	It looks like we've all got the same goal.
	Really? So we're on the same page?
	Me and my master want to save this park from the curse, too.
	An amusement park is meant to be fun, after all!
	You're absolutely right. You can't have an amusement park without joy and laughter. You're Mira, right? Thank you for joining my cause. Your words moved me. I can see you have a good heart.
	Hee hee! Did you hear that, Master? She said I have a good heart!
	Ferrissa, let us return to the subject at hand. My goal is to save my princess, but I believe we share a common enemy. We should join forces and face her together.
	I'm way ahead of you.
	Hee hee! It looks like our gang just got a little bigger, Master. Now let's take all this positive energy and do some good with it! Onwards! To the next part of the park!

Mysterious Malfeasance

Speaker	Dialogue
	It's been a while since we saw Tea Cup.
	You're right. But I do not think we are far from the next ambush.
	I can assure you that Tea Cup is actually a really nice girl. Nothing makes her happier than seeing a nice couple taking a ride in one of her cups.
	Ferrissa...?
	Now's my chance!
	Aaagh! F-Ferrissa, watch out!
	What is it...?!
<Battle Scene>
	Phew! That was a close one! Thank you, [Player’s Name]. I owe you one.
	Dang it! I keep losing! I don't know what you people's deal is, but I don't like it! I hope you trip and hit your head and...and...get a really bad migraine! You bunch of bozos!
	There she goes.
	She doesn't mince her words, does she? If she really is as affable as you say she is, this curse is powerful indeed.
	You're not wrong. How can a curse change the very essence of someone's personality?
	...To tell the truth, I don't think it can.
	You don’t?
	But those things she was saying… She might not use those exact words normally, but she can certainly be abrasive. If I'm right, the witch's curse is merely fanning the flames of any negative feelings she already has.
	So she had those negative feelings to begin with?
	I think so, yes. Under the curse, even the smallest inkling of a frustration manifests itself as bitter hatred. So that's what's making her so violent and crazy?
	But that would mean that she really means what she's saying!
	Yes, but I can assure you that her desire to please the visitors to her attraction is far stronger than any negative feelings! Tea Cup would never resort to hurting anyone of her own free will. She just wouldn't, I know it!
	...If you say so. Either way, we've got to release her from that curse.
	Isn't that right, Master?
	You're a kind spirit, Mira. Thank you. And thank you, too, [Player’s Name]. I'm going to do everything in my power to see that this calamity is undone. My dear spirit colleagues need my help! That witch isn't going to get away with this!

Unbalanced Cup

Speaker	Dialogue
<Battle Scene>
	Dammit to hell! You beat me again! I'm madder than ever before! I'm going to beat you black and blue before the day is done, you hear?!
	Tea Cup, snap out of it!
	F-Ferrissa? Is that you?
	I know you! You're no troublemaker. Don't let this curse get the better of you. I want the old Tea Cup back!
	You want the old me back? Who wants old cold horrible tea? Yuck! I'm never going back to what I was before. I feel way better stirring up trouble for other people! I feel as fresh as a morning brew!
	Stop this! This isn't you and you know it! The Tea Cup I knew loved nothing more than to see couples gleefully riding round. You used to tell me how you couldn't stop smiling when you saw that!
	Th-That was then, and th-this is... Huh? Wh-What am I...? What's going on...? My head, it's...
	It's working! You're getting through to her!
	Listen, Tea Cup! Remember who you are! The gentle-hearted girl who loves nothing more than love itself!
	Ngh... Ugh… I wish you'd shut the hell up!
	She got away!
	Poor Tea Cup…
	We were so close... I guess this proves how powerful that curse really is.
	...No. I don't believe that. This proves the opposite. My words got past the curse. We can beat this. Come on, let's keep moving. Next time we've going to get back the real Tea Cup.

Mixed Feelings

Speaker	Dialogue
	It’s you again.
	Enough, Tea Cup! There's no reason for us to keep fighting.
	I don't want to hear it! I've had enough of your yucky kind words! The world is awash with hatred! Spirits and people alike are filling their cups with the sweet taste of animosity! The days of love are dead and gone.
	You’re wrong!
	…What!?
	I can see right through you. I can see what's going on.
	Tea Cup! I can see it in your eyes. I can see how you're struggling inside, how your true self and this new hateful self are battling for your soul.
	Shut up!
	Don't give up that fight, Tea Cup! Don't give in to the witch's curse!
	SHUT UP! SHUT UP! SHUT UP!!!
	Oh my goodness. Can you feel that wave of energy?
	It's the curse. It's getting stronger!
	I think we've reached the last line of the curse's defenses. If only we weren't so tiny right now!
	Don't worry! My master is here to help! We can do it, Ferrissa! Let's wake Tea Cup from the curse!
	...Okay!
<Battle scene>
	Ah... Tea Cup's out cold...and she's shrinking.
	She's getting smaller and smaller. That means the shrinking curse has gotten to her.
	And you know what that means? It means the witch sees her as a foe, and not a friend.
	Ngggh... What happened?
	...Tea Cup? Is that you?
	Boss? Is that you, Boss? Oh no! I'm so so sorry!
	You mean...?
	What have I done? I can't believe I said those things to you...
	It looks like you still have memories of when you were under the witch's spell.
	Y-Yes... I remember it being so...scary. It was a like an out-of-body experience. I was here and I was me, but someone else was controlling me. I just kept saying these horrible things, but I couldn't stop myself no matter how hard I tried. I shouted as loud as I could from the bottom of my heart, but the other me wouldn't listen. She kept saying the opposite to me. "You want to say these nasty things. You NEED to say these nasty things." That's what the voice told you? It must mean that, deep down, I really wanted to cause trouble and be rude to everyone.
	No not at all. It doesn't mean that one bit.
	...It doesn't?
	All it means is there's a nasty witch out there whose curse did its job. You're not to blame for this.
	But I－
	But nothing! You were scared, but now it's over. You did well to fight the curse. Be proud of that.
	Ferrissa… It, it was so scary, and... Waahhh!

Atonement

Speaker	Dialogue
	Have you calmed down now?
	Yes. I'm sorry that you had to see me at my worst.
	It's fine, don't worry. We're friends. That means we support each other.
	Oh... Master! How nice!
	I... I still can't forgive myself for what I've done. Even if I was under the witch's curse, all the terrible things I did came from my own heart and mind.
	Poor Tea Cup...
	So please, take me with you. I can help you stop the witch.
	...Yes. Please come with us!
	I'm glad we met you, Tea Cup!
	I'm glad you freed me!
	Well then, let's get going, Master!  To the next area!

On the Edge of Her Seat

Speaker	Dialogue
	We've come so far... but we still have a ways to go.
	Right. We have to do this before the clock strikes twelve...
	Princess... We will come to your aid, I promise. We're almost there, hold on!
	Uh... I... Can I ask you something?
	Hm, me?
	Yes. This... This princess that was captured. How cute is she?
	...What?
	Actually, I've been wondering the same thing. But I only saw her face once, and I don't know what her personality is like, so...
	His Lordship acts embarrassed whenever the Princess comes up in conversation, so he must be really into her!
	Wh-What do you mean "acts embarrassed"?!
	If he's so embarrassed about it, then they must be...together! You know, holding hands and stuff!
	Uh, no. Actually, things haven't gotten that far yet...
	So you mean you want things to go further? And the reason you came to the amusement park was to declare your love to her, right?
	Wh-What?! Why are her eyes shining like that?
	Heh heh. Tea Cup is the kind of girl who lives for love stories, that's why.
	That's right! It's so cute when couples come to the amusement park together. I just can't get enough of it! So tell me, My Lord, what kind of tender, romantic memories were you hoping to create with your beloved princess? Hm... Perhaps you wanted to confess your love to her at the top of the ferris wheel? Or maybe you're more the type to tell her on the roller coaster runway? Or else, in the middle of the parade, you would suggest that you bring a couple of friends next time for a double date!
	S-Stop right there! There's no need to be like that! Don't be so touchy!
	C'mon, I can't help but be curious! A noble young man setting forth to rescue a stricken princess... It's just so romantic! So, what will you do? Once you rescue her, will you tell her how you feel? Personally, I think you should consider getting married right away. How about it?!
	I j-just came here to save the Princess! None of your frivolous ideas have even crossed my mind!
	There's nothing frivolous about confessing your love!
	Grrr...
	A good old-fashioned confession binds two lovebirds together. The shared experience of putting your feelings into words... It will warm both your hearts, I guarantee it! Am I right, My Lord? About your bond with the Princess, I mean... You must have some memories of just the two of you!
	My my, Tea Cup. You're really getting into this.
	I get your point, okay? So please just calm down.
	They really do have some romantic memories together!
	Well, I suppose... Yes, I do have a special memory or two with the Princess. Ooh! Let's talk about how we met.

Sweet Memories

Speaker	Dialogue
	One month earlier...
	This is...a map of the forest and a compass?
	Exactly. With these, you can find your way out of the forest without getting lost.
	(Hm, should be easy enough to understand.) (Well... I suppose this is where I part ways with this beautiful woman...) (...) (How unfortunate.) ...Thank you. You've been very helpful.
	Oh no, I feel I owe you thanks.
	...? Did I do something to benefit you?
	Yes. You came into my life.
	Oh...
	And you took the time to speak with me. You trusted me. All of these memories still feel so fresh and vivid to me. I enjoyed our time together so much...
	Oh, Sleeping Beauty...
	So, after you leave, I... ... No, it's nothing. Forget it. I hope you fare well. Be careful on your way back.
	...I will. However, I wanted to ask one more favor of you.
	...? If you ever need anything from me, just let me know.
	Thank you. So... Please, allow me to return here some time.
	Oh...
	I'm sorry. Perhaps I have been too forward...
	No...no! Of course it would be okay! I will look forward to that day!

The Hard Sell

Speaker	Dialogue
	Amusement Park Gift Shop
	Master, look over there. It's the gift shop! They're selling lots of Spirit World merchandise and snacks! It's always so hard to choose which ones to buy!
	Come now, we don't have time to waste on buying souvenirs.
	WHY YOU LITTLE-!!!
	Eeek! I'm sorry, I'm sorry, I'll hurry up!
	Huh... ? Wait! Was that His Lordship just now?
	D-Do you think I would say something like that?
	But if not you, then who...?
	Over here! HELLO! It was me, Yukie the Cute Cashier. Duh!
	Gaaaahhh! Master! This girl really has no manners!
	Yukie, you're huge!
	She wasn't cursed to be small... She was cursed to be cruel.
	Who cares? That's enough about me! What do you think you're doing? You're lucky I don't kill you right now!
	What?! ...You mean me?
	Don't go running your grubby little hands all over my merchandise! You'll leave marks and grime all over them!
	Oh, I-I'm sorry. I'll take this one.
	Take? Did you say take? Don't mess with me, I'm serious!
	You don't?
	Just put your money down and step away from the counter. You can't touch the products. If they're not in pristine condition, they're going to be harder to sell.
	You sure are strict.
	Those are the rules, so either shut up and follow them, or else leave! Wait a minute... Don't tell me you're the type that thinks "the customer is always right"? What would make anyone think a dumb thing like that? The shopkeeper is always right, got it? Stupid customers should just pay their money and leave!
	Master, wh-what do we do? Yukie has gotten herself very worked up and angry...
	It's just as I thought. She must've been cursed to be like this. It has to be a curse? Right?
	M-Maybe... I don't know. But I have a feeling she's not all that different from usual...
	Could this really be how she is all the time?
	Quit your jibber jabber unless you're going to buy something!
	Gaaaahhh! Master, she's going to attack us! We have no choice. We have to fight!
<Battle scene>
	Hmph, you're not totally worthless in battle, at least. Anyway, I know when I've been beaten. I'm going to make myself scarce. For now...
	And he's [sic] gone...
	She was actually pretty calm after the battle. Maybe she's the type that seems out of control but is actually pretty together. Who knows?
	I don't know, but she certainly made an impression.
	If the witch's curse amplified her unhappiness, then she must have a really stressful life.
	Yeah... They say that the service industry has its share of both rewards and hardships.
	...Yes, the witch must have laid a curse on her. In that case I want to help her.
	Ah, Tea Cup... !
	I know what it's like to be under a curse. I know how terrifying it can be. <Player's Name>, let's go after Yukie. We have to lift her curse!
	Yes... Come on, Master! Let's push on!
	... ... ... ...
	......... That ghost agent is no slouch. I mustn't waste any time.

Goddess in the Park

Speaker	Dialogue
	Wait! There's someone there!
	Is that you, Yukie?
	Hello there!
	!!!
	Sh-She's so powerful! You can just sense it! Be careful, Master!
	I am Athena, the Goddess of War. I need something from that ghost agent.
	A-Athena?! You mean the famous, the one and only...?! H-How do you handle someone like this, Master? I guess we should get her autograph while we can!
	Wait, let's calm down. First we should listen to what she has to say.
	Ah, yes, that's right.
	So... Athena. What exactly do you need from my master?
	You know Yukie from the gift shop, right? She's the trophy I'm looking for. Would you mind staying out of the way?
	T-Trophy? What do you mean? What do intend to do to Yukie?
	Defeat her.
	...What!?
	Why would you want to do that?!
	Isn't it obvious? She's a worthy opponent for me.
	You sound like one of those mountain climbers, always searching for a bigger challenge.
	Yukie is a worthy opponent for you?
	Think about it. Me, shrunken down, against a giant enemy. This is the kind of battle opportunity that you can't let slip. Luckily I had some subordinates take over for me today so I could take the day off.
	Taking pleasure in war is beyond me... You must really like fighting.
	Indeed I do! I mean, you heard my name, right? I am Athena, the Goddess of War.
	She's so...powerful. I guess you don't earn a name like that by being all talk.
	You could say that. You, ghost agent, tell me what you know of this girl from the gift shop.
	No, we won't help you. Yukie is one of us.
	Well, that makes things simple. Let's see which of us can defeat the shop girl first!
	Whoa! She ran off so fast!
	We're coming, Yukie! If we don't stop her, she'll hurt Yukie!

Everyone Loves Yukie

Speaker	Dialogue
	Yukie! We found you.
	Hm? Calm down, calm down! Why are you all so flustered?
	Where's Athena?!
	I haven't seen her. Though it's hard to believe you managed to reach me first.
	Hm? Ah, now I think I get it. You dashed here so fast that you ran out of breath... All that just because you wanted to see me, right?
	... Um, yes. That's right.
	I know, I know. It's because of my charisma. It's okay. You don't need to be embarrassed about being my fans.
	Wh-What is she talking about?
	I suppose I should be charging you for the privilege of spending time with me.
	How can you think about money at a time like this?!
	How can you NOT think about money? Nothing else is worth talking about! Now you're riling me... Don't make me beat you to a pulp!
	Master, do you think she's ever NOT angry?
	I see, I see... So you can't afford to pay. No no, don't worry. I understand. I'll take my sweet time rummaging through your pockets after I knock you out.
	Wait a minute, we don't need to fight...
	Too late, here I come!
<Battle scene>
	What?! This is impossible! You just wait! Next time I'll beat you to a pulp and I won't hold back! Mark my words!
	Th-That kind of opponent really wears you down...
	I know what you mean. If only we could free her from that curse...
	Oh.
	That's strange. Athena?
	What were you doing back there? I thought you were ahead of us.
	...Well, how can I put this?
	What?
	I got lost. This amusement park is like one big labyrinth.
	... YOU got lost?
	Somehow I feel less intimidated now...
	Whatever. You beat me to her this time... But I'll get her next time. You will regret protecting that miserable shop girl!
	She ran off again so fast!
	Gah! This is getting out of hand. After her!

After Her!

Speaker	Dialogue
	I lost again! What's going on here! Next time I'll take all your money as a consolation prize! You better be ready!
	Ah... She ran away again.
	That spirit talks tough, but then runs away as fast as she can! There, up ahead! The Goddess...
	Gah! She saw us coming!
	There you are.
	Heh heh heh. You're not bad, not bad at all.
	No, we only succeeded because of your bad sense of direction...
	This time...this time I won't lose! Prepare yourself!
	And she's gone again...
	I'm starting to feel kind of sorry for her... And not just because she's always getting lost.
	Right. But if we don't do something fast, she'll have the initiative!
	If only there was some way we could persuade her...
	Persuasion, eh? Hm... Having her on our side would definitely help with fighting the witch.
	But I don't think she wants to sit around listening to the details.
	Anyway, we have to at least try!
	Master? When we run into Athena again, let's persuade her to stop fighting!

Crazy About War

Speaker	Dialogue
	Darn, what the heck! You know how nice I am, but even I am about to lose it!
	You're nothing like my idea of "nice," but okay...
	Huh?! If you're gonna poke fun at me, at least be clever about it!
	I can't take this anymore!
	Next time! Next time I will achieve a wonderful victory, and I'll take everything you own as my reward! You better be ready - you and your receding hairline!
	Receding hairline? Wait... What? ...She's gone again.
	Where is sheeee?!
	Ah, here's another one of our problems!
	Argh, don't tell me I'm too late again! But I can see it hasn't been long since that shop girl ran off! If I hurry, I can still catch her! Now is my chance to finally defeat her!
	Hey! Wait! We wanna talk to...
	There's no time for talk! Save it for later! ...Ugh
	.........
	Nicely done, Ferrissa!
	Athena, Goddess of War. You not going anywhere until you hear us out.
	After missing so many chances, I'm very stressed, and I need to take it out on someone!
	You mean you want to relieve your stress by defeating Yukie?
	Yes, that's how it is supposed to work out.
	Then that is all the more reason we can't let you go.
	You mean you're going to fight me?
	W-Wait a minute, Athena! Like I said before, there's no need to fight Yukie!
	Th-That's right? Yukie is just under the witch's spell, that's all... Look, I know she's really annoying, but that doesn't mean you have to battle her!
	Now you're just talking trash about Yukie.
	We are going to lift the curse that was placed on her. So calm down for a minute.
	...Hah! Don't make me laugh!
	Wh-What do you mean?
	We really want to help Yukie!
	And...?
	Er...
	You don't seem to know who you're dealing with!
	Agh!
	Oh! She's off!
	If you want to stop me, then battle me directly and give it all you got! I, Athena, Goddess of War, live to fight and will keep seeking battles! That won't change, even if the world comes to an end!
	...Sh-She's gone.
	So... What do we do now? Someone is going to have to fight that goddess. Otherwise we don't stand a chance of stopping her.
	I-I don't think I would be the best person for that.
	I don't think I can help either. Starting a fight that we'll never win isn't going to do any good.
	Yes. I'd like to avoid unnecessary fighting. For the Princess's sake, you understand...
	What a tough situation. I don't know what we should do.
	If only we had someone with strength comparable to Athena's...
	You don't often see someone like that, do you?
	To fight Athena, we'd have to ask another god....or a demon.
	Or, a ghost agent who controls both gods and demons...
	...Hm?
	Oh.
	What is it? We have someone like that right here.
	You don't? Ah, you mean my master!

Vow to Fight

Speaker	Dialogue
	Stand back! I am Yukie the Cute Cashier! There's no way something like this could happen to me!
	Actually, it doesn't follow logically that a cute cashier would be good at fighting...
	Shut up, idiot! I won't stop until I win! I'm not going to quit!
	I found yoouuuuu!
	Eeeeeek! What the-?! Who the heck are you?!
	I'm Athena, Goddess of War! I finally found you, shop girl! Come, let us fight!
	Yikes, what's with this lady?! It's kinda scary when you suddenly demand that I fight with you!
	Wow, even Yukie with her curse can recognize that much.
	I may be frightened... I may not stand a chance... But I'm not gonna run away! Alright then, let's get to it!
	Wait a minute!
	Not this again! What now?
	M-Mira! We can finally put our plan into action!
	Y-yes! We will definitely succeed this time!
	Strategic plan?
	I don't know about all that, but this is my chance! I leave the rest to you, you little spirits!
	Ah, she ran away. Does she always run away like that?
	It's because of the curse. ...I think.
	...I don't know what you're trying to do, but don't interrupt my battles! I hope you're fully prepared for the repercussions.
	Of course I am. I am fully prepared to persuade you, that is!
	Well, well. Go ahead. Speak. But if you bore me, I'll give you a walloping.
	That's...that's fine!
	I feel a little uneasy about this, I must confess.
	Athena! You're after Yukie because you're looking for a worthy opponent, right? In that case, there's someone stronger than Yukie right before your very eyes!
	What?
	Tell her, Master. I will fight with you!
	...I see. The ghost agent wants to fight.
	Th-That's right! Very impressive, <Player's Name>.
	This is a famed ghost agent who goes around solving all kinds of problems. This is surely the strongest opponent anyone could ask for.
	Rather than fighting a opponent who is bigger in size, doesn't it make more sense to fight an opponent who is truly the most powerful?
	Hmm. It's not a bad idea.
	Look at her expression! She looks like a wolf eyeing its prey.
	J-Just hold on for a minute, please! We'll fight after we get everything else settled!
	What?! Why wait? Let's fight now!
	Erm, no! My master doesn't want to fight now either!
	I would love to see the true strength of the famed Goddess of War, but we can't just ignore the witch!
	I hope you'll understand, Athena! My master is willing to wait, too!
	I see, I see. So your ghost agent really wants to fight me that bad. Fine. I've taken a liking to you. I'll help you solve this little problem of yours. And once it's over, I'll fight your ghost agent. And I'll give it all I've got! Good, so we're settled then, right?
	Thank you!
	Now that all of that is cleared up, let's get down to business! Come with me, all of you!
	She's suddenly become our boss...
	I guess that's better than letting her running wild...
	Alright, Master. Let's get going! Now we can finally free Yukie from the curse!

Cute Cashier at Full Power

Speaker	Dialogue
	Yukie! We found you.
	Ah, it's you guys. Now I will finally have my victory. Wait! Why is that scary lady with you?!
	Hm? You mean me?
	Well, you know. One thing led to another, and she joined forces with us.
	What?! She's helping you? That's not fair! We were on an equal footing, but then you go and call her into the ring!
	When were we ever on an equal footing?
	We were all square before, neck and neck, level pegging! There were ups and downs, sure, but neither side proved superior!
	She's like a little kid...
	Sorry, just ignore her.
	Even if she is cursed, it's getting a little difficult to keep standing up for her.
	Enough of this! If you keep acting like that, you're gonna make me start fighting for real, no holding back!
	You mean you weren't fighting "for real" before?
	Ignore her, she's just trying to act tough.
	I'm not acting! You'll see! Urgggaaaahhhhhhh!
	Some kind of dark fog envelopes Yukie. Yukie's determination, reinforced by the curse, becomes so intense that it is visible to the naked eye. And if you look closely, you can see dollar signs floating in the fog.
	Huh?! My power really has grown stronger now! See?
	This is what I was talking about! Now there's no stopping me! You shall know the awesome power...of Yukie the Cute Cashierrrrrrrr!
<Battle scene>
	O-Oh... We finally managed to calm her down.
	Wow... She is really taxing on the mind, body, and spirit.
	...Yes.
	Athena?
	You really are strong, ghost agent. I'm looking forward to our fight.
	H-Heh, heh... I'm a little nervous about this, Master.
	Ngggh... Wha-?
	Ah, Yukie woke up.
	Huh...? What happened to me?
	Yukie, are you okay? Do you know who we are?
	You're Ferrissa... and, you're that cute little Tea Cup girl. Oh yeah... I was cursed by this witch... I was running wild, out of control... Erm sorry about that!
	Er...
	I caused so much trouble for my fellow spirits, and this agent's ghosts! I can't apologize enough! Leave me, take me, do whatever you want with me!
	Yukie, you don't have to...
	Let's say all your debts have been paid off, Yukie. Everything that happened was because the witch cursed you. It's her fault, not yours.
	That's not enough to put me at ease. She may have cursed me, but I was the one running wild.
	Umm, well... what to say in a situation like this... Look, in any case...
	How about coming along with us? Join us! We'll track down the witch and stop her!
	Are you sure?
	Of course it is! Glad to have you on board, Yukie!
	Oh... I'm glad to be with you, too!
	Phew... Yukie is back to her normal self.
	Yes, it looks that way... Now we can finally focus on the real problem - the witch.
	Oh, and by the way...
	Sorry?
	What can I expect in terms of salary?
	.........
	.........
	J-Just kidding! Hah! I totally tricked you! M-My little joke... C'mon, you guys are no fun!
	She was serious just now, wasn't she?
	It turns out her real self isn't so different after all...

Money, Love, and a Princess

Speaker	Dialogue
	Hey, Mr. Lord! Let me ask you something!
	What do you want?
	You've got to be totally honest with me. You're rich, right?
	...Do I have to answer that right now?
	Duh! Money is the most important thing in the world!
	I... I see... Well, I've never really thought about it before, but I suppose I am comfortably off.
	Oohh. ...Um, sorry to change the subject, but are you free after we're done fighting? If you're free, I was wondering if you want to go shopping with me...
	Yukie...?
	Whoa! Wh-Why are you giving me such a dirty look, Tea Cup?
	Were you just asking His Lordship on a date?
	Ummm.
	He is already tied by the sacred bond of love to a princess, and you want to ask him on a date?
	W-Well...
	Your pals in the amusement park aren't going to stand idly by and allow you to disrupt their romance!
	H-Heh, heh... What on earth are you talking about, Tea Cup! That was all just a joke...
	Huh? A joke? I mean, I wanted to shop for...equipment, you know? To help us rescue the Princess, right?
	Hmph.
	Never mind! Ignore everything I just said!
	...? I see... If you're finished now, let's get moving. We don't have time to sit around lolly-gagging.
	Yes, you're right. Let's go help the Princess!
	Heh heh...
	(Princess...) (I think of your smiling face, even at times like this.) (Please, let her be safe.)

Remembering the Past

Speaker	Dialogue
	One week before...
	It's already time. I need to be heading back. It'll get dark soon.
	Oh, is it already so late? That's too bad. I wanted to talk a bit more.
	Ha ha... I can't believe my stories are that interesting...
	Oh, but they are! A pool of water so big that a giant couldn't drink it, called "the ocean." And the "desert," where there is nothing but sand. And the "amusement park," where everything is like a dream! Just imagining it all makes me so excited! There are so many interesting things in the world out there!
	Well, I'm not sure it's all it's cracked up to be. But it sounds like you've never left this place.
	.........
	…Princess?
	Oh, nothing. It's nothing. Sorry. I was just daydreaming.
	Princess... You always say that, as if you're trying to hide some sadness.
	...!
	Am I not enough to ease your sadness?
	Well... It's just that... ...I'm sorry. It's really nothing important. Nothing at all. I just felt a little lonesome.
	Lonesome?
	Yes. It's...just as you said. I...I've never been to the world outside. I'm not permitted to go outside this castle.

Speeding Mary

Speaker	Dialogue
	Amusement Park: Merry-Go-Round Area
	Master, can you hear something?
	Hmm... ...It sounds like wheels.
	Someone fast on wheels... It must be...
	Aaahhh!
	There she is! It's Mary Go-Round!
	Ha ha! She's huge! This lass looks like she could hold her own in battle!
	But if she hasn't been shrunken by the curse, that means...
	Yep, exactly! Thanks to the witch's curse, I have been fully liberated to be my true self, the one-and-only Mary Go-Round! I've had enough of spinning round in one spot! I'm gonna speed all over the place now, wherever I please! Ohhhh yeeeeeeaaaaaaaah!
	I knew it! She's also been cursed to run wild and cause trouble!
	You'll never match my speed! Let's dance!
	Whoa! Here she comes! Master! It's time for battle!
<Battle scene>
	Ha ha ha! Not bad! I'll give you a break! But even when I'm fleeing, I'm flying!
	And he's [sic] gone...
	She's a really fast spirit, huh? It's not going to be easy, but we have to follow her.
	We have to try and catch up. She is still another victim of the curse, after all.
	You said it. We must hurry.
	That spirit said it was because of the witch's curse...
[[File:501526.png text=That's what they said, anyway. But that doesn't explain everything...|250px|center]]	{{{text}}}
	No, it's nothing... Forget it. I was just thinking out loud. The witch is exerting her power with this large-scale curse. She's involved the Princess... Why would she want to take it this far?
	It seems that she wants to get her hands on the beautiful Princess. Isn't that right, My Lord?
	Yes, that is true.
	So that's the reason our amusement park was cursed?
	So, the witch must like pretty things...?
	No, that's not the case.
	I've got it wrong?
	Yes... The witch... The Fairy Godmother doesn't want the Princess because she's beautiful. She just wants to be with her. You see, the Princess is... Sleeping Beauty is the witch's only daughter.
	Oh...
	W-Wait, what?!

The Witch's True Face

Speaker	Dialogue
	Mary will be showing her face again soon... Everyone, be careful!
	Wait, My Lord! I need to know more about what you just said.
	About what?
	That the Fairy Godmother and Sleeping Beauty are mother and daughter!
	Oh... That...
	Why? Would a mother really place a curse on her own daughter? Making her sleep forever?
	Yes... The Fairy Godmother loves her daughter too much. She is overprotective. Her overbearing love has been a thorn in the Princess's side for her whole life. There is no good reason for a mother to curse her daughter. She has been blinded by her love.
	I see...
	Stop right there...
	Huh?! Where did you come from, Mary?!
	How dare you talk bad about her!
	Yikes! She's here!
<Battle scene>
	We did it!
	Don't get ahead of yourselves! She's going to run away again, I just know it! We need to block her path!
	.........
	Huh. That's strange. You're not going to run away this time?
	I-I-I...
	Mary...?
	I'm... Mary...? W-Witch...? What...am...I?
	Huh? She's acting weird...
	AAAAAAARRRGGGHHHH!
	Ngh?!
	What the hell just happened?! That was really weird...
	Let's follow her! I'm worried about her!
	You're right! Let's hurry!

The Witch's Possession

Speaker	Dialogue
	Mary was here!
	What are you doing here? You really followed me all the way here?
	Huh?
	You are very annoying, you know that? Is your sole purpose in life to frustrate me?
	She sounds...different...
	I sound different? This is how I have always sounded. Isn't that right? Tell them, Lord of the Stars!
	Can it be? Are you the Fairy Godmother?
	What?!
	I see... The curse is so strong that the witch has taken over her consciousness! I won't forgive you! How dare you do this to my friend!
	She is under my control now!  That is enough talk! This body is mine to do with what I will! And I will use it to kill you all!
	You will not win this battle, Fairy Godmother!
	Wait, My Lord! It might be the witch talking, but that's still Mary!
	B-But...
	We have to be careful and try our best to protect her! We have no other choice!
	Okay. Let's go, you miserable witch!
<Battle scene>
	Ugh... Not bad. But this isn't over yet!
	Wait! She ran away.
	Come on! We have to chase after her! The witch's influence is so strong! Mary won't be able to take much more of this! If we don't lift the curse soon, Mary will be lost forever!
	Okay! Come on, everyone! We need to hurry!

Obsessive Possessive

Speaker	Dialogue
	Mary! We found you!
	No... She's still possessed by the witch.
	We'll free Mary! Come on, everyone!
	I remember... Listen to us, Fairy Godmother. Leave Mary alone! And give us back Sleeping Beauty!
	Give her...back?  Don't make me laugh! That girl belongs to me! You have no business with her!  And anyway if I hand her over to you, she will sleep forever!
	You've gone too far! She may be your daughter, but she is not your possession!
<Battle scene>
	You have fight in you... I'll give you that. I will have to make a swift exit once again.
	Stop! You're not getting away this time!
	Wait, My Lord!
	This is really bad, Master! The Lord has run after the witch on his own!
	He'll be no match for Mary alone. We have to catch up with him.
	He doesn't make things easy, does he?
	He probably doesn't want to hear that from you... Anyway, let's go...

Lord Versus Witch

Speaker	Dialogue
	There he is! He's battling Mary!
	Argh! You are truly vexing!  This is between me and my daughter! You need to stay out of it!
	It's too late! I'm involved now! You think this is just a family affair? What kind of mother would ignore the wishes of her own daughter and put a curse on her? I can't leave her to your whims. Even if you are her mother! I will save her! I will free her from your grasp!
	What?! Such impudence!
	My Lord, you're amazing!
	Ahhh! The Lord really is something special.
	We have to help him!
	Come on, Master! We did it! We chased the witch out of Mary!
<Battle scene>
	How'd you like that, witch? We're not the weaklings you think we are!
	Ugh... Heh heh heh. What does it matter? I only ever had this body on temporary loan... You didn't defeat me. At the stroke of midnight I will gain powers that will make me invincible... Listen, Your Lordship! You will never be able to take her from me... ......
	The witch's presence fades...
	Thank goodness. Mary is back with us now.
	Phew! That's a real relief...
	But nothing has been resolved. We have to rescue Sleeping Beauty. And we don't have much time...
	We have to get to the furthest part of the fair by midnight.
	Yes, you're right. We have no time to waste.
	Ngggh... Huh. That's strange. Ferrissa? What happened to me...?
	I'm sorry, but we don't have the time to explain now.
	You don't?
	Let's walk and talk... Come on, let's keep moving.
	I won't let the witch have her way.

I'm the Fastest

Speaker	Dialogue
	I see... The witch took control of my body.
	You really don't remember anything?
	No... I only remember a curse being placed on me. And then everything after that is a blank.
	That must have been when You are under the witch's control.
	I'm really sorry... I caused you a lot of trouble...
	Heh heh... I've heard a lot of apologies lately.
	You don't?
	You're the third one today... You need to work on some more original material.
	Wh-What?! Erm... That seems a little mean.
	Yukie, don't be too harsh.
	Whatever...
	I'm going to make it up to you all, I promise! We're going to defeat the witch. Come on, guys!
	You got it! ...HUH? Where did she go?!
	Even though she's no longer cursed, she's still ridiculously fast.
	Let's catch up with her! It's too dangerous to get separated.
<Scene change>
	You finally caught up with me.
	M-Mary... You're too fast for us.
	Sorry about that! I just wanted to get going... And then I was gone. I'll try to slow down for you guys.
	That would be a real help. I'm exhausted. Be a bit more considerate, will you?
	We do need to hurry, but we also need to conserve our strength. My Lord... You too, okay?
	.........
	My Lord?
	...? Oh... Sorry, I was just thinking...
	About Sleeping Beauty?
	Yes... But you need to concentrate. You can't help her if you're not focused. Let's go. We still have a way to go to get to the furthest part of the fair.

Sad Memories

Speaker	Dialogue
	One week earlier...
	I see... Your mother won't let you...
	Yes... Mother says the outside world is full of scary things and I must never leave this castle if I'm to stay safe.
	So you've never been outside in your whole life?
	No...
	But that's... Don't you think she's being a little...overprotective?
	I have thought that. But I love my mother... I don't want to disappoint or upset her...
	Princess...
	It's all right! You can tell me all about the outside world! That's enough for me!

Beast Warrior

Speaker	Dialogue
	Wait... There's someone there. Watch out!
	Is that another spirit from the amusement park?
	.........
	Ferrissa... Who is this?
	I don't know this spirit. He's not from the amusement park.
	Maybe it's another spirit like Mira or Athena who were just visiting the park when this happened?
	But I don't think he's on our side. His body is its original size. Unlike the rest of us...
	He must be an enemy. We need to be careful. He doesn't seem to have noticed us yet. If we're careful, he won't...
	Too late.
	...! You're for it now!
	Huh? Haaaahh?!
<Battle scene>
	You are powerful. I will need to make a retreat.
	He's gone...
	He just suddenly attacked us. I bet the witch has cursed him too.
	Hmm... I'm not so sure...
	Athena, you think it's something else?
	Yes, I do. He was perfectly calm while he was fighting and when he ran away. Mary and Yukie were nothing like that. He didn't look crazed at all.
	So he probably isn't under the witch's curse.
	Well, we can't know that for sure. What we do know is that he's not on our side.
	But if he's not cursed, maybe we can negotiate with him?
	You're right. Next time we see him, let's try reasoning with him.
	Okay. We want to avoid any unnecessary battles. Let's keep moving and keep our eyes peeled.

Silent Beast

Speaker	Dialogue
	Ah!
	.........
	There he is. We should try talking to him... But...
	.........
	He has his sword ready. I don't think he wants to talk.
	Wait a minute! You're not under the witch's spell, are you?
	.........
	Ngh! Here I come!
	It's like he can't hear us. At least say something!
	We don't have a choice. We have to fight, Master!
<Battle scene>
	You really are powerful, I will give you that... I will need a sound strategy to beat you.
	He ran away again.
	Wait! If you really are still yourself and not possessed, talk to us!
	.........
	He stopped.
	Maybe he'll listen to us after all!
	Tell us... Why are you fighting us?
	......... I have been ordered to defeat you. By the witch.
	The witch ordered you to defeat us? You're not cursed, but still you work for her?
	.........
	Ah... He ran away again.
	What does it mean? He's doing what she asks even though he's not cursed.
	There must be a reason...
	Indeed... We need to find out what that reason is. Master? Let's follow him and try to speak with him some more.

Hidden Hopes

Speaker	Dialogue
	.........
	Ah! My Lord, above you!
	Argh!
	What was that?!
<Battle scene>
	That was close! Athena, I'm sorry.
	Hmm... A sneak attack! How dare you!
	Ugh...
	You must be really desperate. Why are you doing this?
	Next time I will win!
	Why...?
	Why what?
	Why are you so determined to do what the witch orders? What are you fighting for?
	I don't have to tell you. This is my battle.
	And he's gone again...
	But we definitely know that he has some other reason for fighting. Maybe there is a way to help him somehow...
	We won't know unless we ask him. But for the time being, we need to keep moving... We need to stay sharp.

Something to Protect

Speaker	Dialogue
	Oh! Master, look over there.
	.........
	No more tricks. Just a true battle.
	I humbly request that you die with dignity.
	Let's stop this. We will just keep winning.
	What?
	We've won every battle so far. You know that. Let's not fight anymore. It's pointless. Let's talk instead...
	Pointless?
	Huh?
	Let's get going.
<Battle scene>
	I, the noble Prince Beastly, have vowed to take your lives! Ugh! It's not over yet... I am still undefeated. I want to ask you something... Do you mean to defeat the witch?
	Of course! That's why we're doing this.
	It's no good. The witch's curse has already shrunk you. You are no match for her curses. You are far weaker than her. I mean, look at you! What more proof do you want?!
	But if we all work together!
	Don't be so childish! No one can hope to match her power! That is why I am doing what she asks and fighting you.
	B-But...
	Has the witch got some power over you? What does she know?
	That's none of your business!
	Prince Beastly... Huh?
	The locket you're wearing...
	Wh-What?! Don't touch that!
	Ahh!
	You scared me! You don't have to shout!
	No one can touch this. Next time will be the last.
	And he's gone... What's so special about that locket, I wonder?
	Hmm? It seems really important to him. It's more than just a natty accessory, that's for sure.
	I've got it! I just realized something!
	What is it, Tea Cup?
	I bet there's a photo in that locket. It must be a photo of someone dear to Prince Beastly.
	Could that person be the reason he's fighting?
	Maybe... The only way we're going to find out is by asking him.
	You're right! Let's ask him next time we see him.
	I've got a feeling the next time we meet, we will find out the truth. <Player's Name>... We have to stay strong and keep going.

In the Face of Tragedy

Speaker	Dialogue
	You're here...
	Prince Beastly...
	Can you feel that? He really means to make this the final battle.
	Any who wish to die should show themselves now.
	Prince Beastly, let us ask you one thing.
	There is no point in speaking with you. Everything has already been said.
	Still... Let us ask you. The locket you wear... Was it a present from someone special?
	...!
	I thought so. That's the reason you fight, isn't it?
	......... I promised that I would return.
	Prince Beastly...
	That is why I must fight until I can release myself from this accursed body. Even if it means I have to sell my soul, I must defeat you!
	<Player's Name>! Get ready!
	Come on, Master, we have a job to do! Whatever has happened to you, Prince Beastly, fighting won't do you any good. You won't beat us, you know!
<Battle scene>
	It's over...
	Look, Prince Beastly has shrunk...
	Does that mean the witch recognizes him as an enemy now?
	I am sorry, my love... I fear I cannot keep my promise...
	Prince Beastly... Will you tell us what happened?
	This beast you see before you... This is what the witch's curse did to me.
	The witch did this? Her curses are so powerful...
	The witch said she would lift the curse and return me to my original body if I defeated you and the Lord of the Stars. I have a princess of my own at home waiting for my return. She would be terrified if I returned looking like this. So I wanted to return to my original form at any cost...
	You wanted to keep my promise to her and be reunited with my love.
	That's why you did as the witch asked.
	No matter how wrong I knew it was, I couldn't disobey. But it is all over now anyway. I've lost. The witch will never lift the curse from me now. It is all over.
	You can't give up now.
	What?
	Your love is waiting for you to come home. So you must never ever give up!
	But... I...
	I know you think it is over. But we can face the witch together.
	Don't be so naive. You must know the terrifying power that woman wields.
	We can still do this. Isn't that right, Athena?
	Yes. We managed to defeat the witch when she was in possession of Mary's body.
	Wh-What?!
	We know it wasn't the true witch, but it gave us hope that we can beat the real thing. But the real witch will only be weak enough to defeat until midnight.
	And even as she is now, she managed to place a curse on an entire amusement park. She's no weakling... But finding her before midnight might be our only chance of defeating her.
	You really think that you can win?
	Of course!
	We need to get the amusement park back to the way it was.
	And wake Sleeping Beauty.
	Prince Beastly... You have something to fight for, too... Someone you want to protect.
	.........
	Can you really abandon your promise just like that?
	......... I have been such a fool. It has taken me far too long to realize it.
	Prince Beastly...!
	I want to go with you. <Player's Name>, will you let me join you?
	Of course! Isn't that right, Master?
	Thank you... Let us make a promise here. I will use the strength I gained from the witch's curse to help you.
	You got it! It's great to be working with you, Prince Beastly!

Emotional Ties

Speaker	Dialogue
	So, Prince Beastly...
	What do you want?
	I don't want anything. I want to ask about that locket.
	This...
	It was given to you by someone special, wasn't it?
	Oh... We gave each other presents on our first date. This locket is what she gave me.
	That's really sweet! You must have really been in love!
	H-Hey! What is up with this kid?
	She's excited about her new toy.
	I'm her new toy?!
	Let her have her fun... You caused us enough problems. Let her have her fun now.
	Hmph...
	So that locket is a reminder of your time together!
	Something like that...
	Eeeeeeeek!! How wonderful! You must be joined together by such a strong bond!
	.........
	Prince Beastly has gone quiet...
	You're embarrassing him!
	Yes... A bond...
	The day before...
	Ah! Prince! You visited me again today! Do you have something to tell me? I like hearing about the sea and the desert... But what I really want to know about is the amusement park...
	Princess...
	Sorry?
	I have something important I want to talk to you about.

White Fright

Speaker	Dialogue
	Well, well... This must be the prince and his entourage. You have done well to come this far.
	Ah! Who is this?!
	My name is Snow White! I am very glad to have met you! But I'm sure I shall forget you before long. After all, you will soon be defeated! Ahahahaha!
	Who is this silly little girl?
	You say little... But she's pretty big...
	You want to know more about me? I think I will tell you in a song!
	Is she...all there?
	Snow White will now sing! Sleeping Beauty! The pitiful princess! Calamity struck the moment she ventured out!
	Really?!
	She should never have left the confines of her castle! The poor, sheltered Princess!
	How dare you make fun of the Princess!
	That song isn't about you! That song's about the Princess!
	Heh heh! Sorry! Sorry! Soorrrrry! I just love to sing! I should sing an apology!
	You need a mic! Here you go!
	What did you do that for?! Now she'll sing again!
	You're very excitable, Yukie!
	I can't believe this. <Player's Name>, let's just crush her now.
	I have to agree... I think she's cursed too, but we need to keep moving. Master, we need to fight her so we can move forward!
<Battle scene>
	I lost... You are strong indeed. Is it your ardent desire to save the Princess that gives you the strength to fight?
	Silence! You don't know anything about the Princess!
	But I do! Don't you want to know... Why I know her... And if she's okay?
	Wh-Why?
	Sleeping Beauty is my bestest friend.
	What?
	It seems incredible... It seems incredible... But you didn't know, did you? That's because you've only known her for a month!
	Ngh...!
	If you're her friend, don't you want to save her?
	Hmm? I do want to save her. And that's why I'm helping the witch.
	You don't?
	I can't believe this. It's farcical in fact. If you're just another spirit crazed by the curse, we're going to have to set you free, whether you like it or not!
	Whoa! I'm scared! I'm off! See you later! Byeeeee!
	She's rather...excitable.
	She seriously was. She's got more energy than she knows what to do with!
	Ha, you're one to talk, Yukie.
	I suspect Snow White will try and stop our progress again. Master, we need to be careful.

Snow White's Secret

Speaker	Dialogue
	Heh heh heh. I know everything about her. And that's how I know what she really wants. I know that she is happier asleep.
	Don't be ridiculous! You just can't think clearly because you're under the witch's spell!
	I'm not thinking clearly?! Hah hah! That's rich! I think you need to look at yourself first.
	What do you mean?!
	Let me ask you this... How well do you really know the princess?
	I don't know her much... But the prince should do...
	Hmph. In that case... How well do you know the prince?
	Me?!
	I don't understand what you're trying to do. You're not making any sense.
	Really? I think you will soon realize I am making perfect sense. All will be revealed soon enough.
	Ah... She's gone...
	But she seems to know something about what's going on... What do you think she meant about His Lordship?
	Her attitude isn't going to make conversation easy. Let's push on, <Player's Name>. We don't have long left until midnight.

Dark Shadows

Speaker	Dialogue
	Ha ha ha! Lost again! You really are strong, My Lord! It's just a real shame... You know... It's a shame you don't have a brain to match.
	Mary got it right.
	You mean me?!
	A little bit right, but mostly wrong. You're the ones who aren't smart. That's right, isn't it? None of you really understand what's going on. You don't even know who is at fault for all of this. You don't even know who is making the Princess suffer. All I can do is laugh, you know. Ater all, you are implausibly ignorant!
	Huh... What do you mean?!
	The witch made all this happen! The witch is making the Princess suffer!
	Well... I'm not going to reveal the truth just yet. I'll let you think about it some more. Put those foolish minds of yours together and see if you can come up with something.
	I have to hand it to Snow White, she knows how to make an enigmatic exit.
	Well, we're not going to learn anything new just standing here.
	That's why we shouldn't worry too much about it. We need to just keep pushing forward.
	Okay. I know there is something more to this, but I guess we don't have much choice for now. Let's get going!
	Hmmm? My Lord?
	Wh-What is it?
	Is something wrong? Your face... You look pale...
	Oh... That's nothing. Don't worry about it.
	Huh? Okay...
	It really is nothing. Or I think it's nothing...
	.........

The Truth

Speaker	Dialogue
	You got this far! You don't mess around! So? Have you worked out the truth? Do you know now who has made the Princess suffer?
	.........
	There's nothing to work out! It's all the witch's doing.
	Hmm... You still don't understand. But why should you? If you did know the truth, he wouldn't still be with you.
	What do you mean? Who?
	I'll let you figure it out... Because I won't tell you that easily... The only way I will reveal the truth... Is if you defeat me. Then I will tell you.
<Battle scene>
	Well... I guess I lost... I can't deny that you're strong, Your Lordship.
	But not strong enough to face up to your crimes.
	The truth is going to hurt. A lot! And knowing the pain it will inflict, I can't wait to tell you all!
	She is still not making any sense.
	You don't have an opinion on this, Yukie?
	No. Everything she says is absurd. I don't want to get involved.
	Absurd?! Well, that's because the story is absurd! It's about the kidnap of Sleeping Beauty and the identity of her kidnapper!
	K-Kidnapped?!
	That's right! Ever since the day she was born, she has remained in the castle. So why do you think she would leave and come all the way to this amusement park?
	You mean she was kidnapped and brought here?
	Exactly! And the criminal who dragged her by force is right here! Isn't that right, My Lord?
	...!
	You mean... Your Lordship...?
	Yes! The Lord of the Stars is just a rotten kidnapper!
	B-But... He is trying to rescue the princess from the witch...
	You've got it the wrong way round. The witch is trying to protect her daughter from her kidnapper, the Lord of the Stars. When you think about it, it makes sense.
	I can't believe it...
	My Lord, is it true?
	I-I-I...
	Well, I think that's enough for now. I don't want to give away too many spoilers. Now you all know who he really is! You'll have to think long and hard about all the things you thought were true!
	She ran away....
	We need to talk about this...
	My Lord... Is what she said true?
	Yes, it is .
	No way!
	I took Sleeping Beauty from the castle...
	The day before...
	Let's go, Princess. It's this way.
	My Lord... Wait! I'm not sure I want to go...
	You're outside now. Does it matter how far you go now that you're out? Close and far is the same difference now.
	But if Mother finds out...
	My dear princess... It's already too late. Your mother has probably already noticed your absence.
	Really?!
	But this is for your own good. That's why I brought you here. But... I need to know... What do you want to do in the outside world?
	I-I-I...

A Heavy Heart

Speaker	Dialogue
	My Lord, are you okay?
	Yes... Thank you for worrying about me.
	No... We don't think you're a bad person.
	Oh...
	I see...
	.........
	.........
	This is awkward...
	S-Sorry. It's my fault.
	Hey... I don't think you need to beat yourself up so much.
	But... I have made a terrible mistake. I thought I was taking her out for her own good. But if I hadn't done it, this tragedy would never have happened.
	You think that you were wrong now?
	Yes...
	.........
	You shouldn't overthink this. Snow White said those things because she knew it would hurt you. She wants you to blame yourself. If you get dejected now, you'll be playing into the witch's hands.
	You're right... I'm sorry. Let's go... The Princess is waiting for us.
	Yeah...
	Master... His Lordship is putting a brave face on things.
	I wonder if things are really going to work out okay...

Still Troubled

Speaker	Dialogue
	Well, My Lord, you managed to make it this far. I thought your friends would have thrown you out of their group by now.
	Ah!
	Wh-What do you want?! Why are you blaming His Lordship for everything?!
	Why? Hah hah hah! The answer to that question is obvious. She was happy where she was. Every night she would tell me about her dreams on the phone. She was happy then! You stole that from her!
	I-I-I...
	I don't want to hear your excuses. But I... I will never forgive you for taking her from me!
	Huh?! I can feel a tremendous power!
	I am tired of messing around! I won't go easy on you this time!
	Everyone! Be careful! My Lord, watch out!
	Ahhh!
	Die! Die! Die! Lord of the Stars! I will destroy YOU!
<Battle scene>
	Ugh... Huh? What am I doing here?
	It looks like the curse has lifted.
	Who are you?!
	This is the real Snow White - a graceful and sweet girl. Perhaps she was only so angry at His Lordship because she was under a wicked spell?
	.........
	His Lordship... Now I remember... I said so many terrible things to you!
	But they were true... You don't have to feel guilty.
	Still, I feel I should apologize...
	It's okay. You don't have to apologize.
	If you're sure...
	This is awkward...
	Let's keep going!
	Yes... We've almost reached the most remote part of the amusement park.
	Yes! We've almost reached the witch! We can save your Princess!
	Yes...
	*sniff*
	Come on! We might cheer up if we keep walking. We need to reach the most remote part of Spirit World! There's no time to waste!
	.........
	.........
	Let's go!

Short of Time, Full of Memories

Speaker	Dialogue
	.........
	.........
	This is kind of awkward...
	Hey, Mary. Do something to cheer everyone up.
	I don't know what to do. Yukie, you should do something.
	I'll only say too much. Because you're all too stupid to understand me.
	I think you already did just say too much...
	Huh? Master, look over there!
	You really made it this far? You are persistent, I'll give you that.
	Fairy Godmother! This is the witch!
	The witch...
	Well, well... His Lordship doesn't look too happy... Have you realized the seriousness of your crime?
	Ngh...
	My crime?
	It's time for you to go. You are not wanted here. My daughter has forgotten this unclean world and now lives in her dreams. She doesn't need a man like you in her life.
	B-But...
	She can't sleep forever!
	What?!
	I agree. No mother could put a curse like that on her own child!
	Hmm... What do any of you know?!
	We don't know what's going on here! But we do know what we should do!
	That's right! We will defeat you and lift all of your curses!
	The sheer impudence! Come on then you little worms. I'll teach you to respect your elders and betters!
<Battle scene>
	Well? How do you like that?! Now's the time to give in!
	You're not entirely without merit. I have to admit that... But when the clock strikes midnight, I will be granted the power of dark magic. And then it really will be the end for you! No one will be able to defeat me!
	Oh, I cannot wait!
	No! We won't allow that to happen! We will stop you!
	Stop...? Me...? Don't get carried away!
	Yikes! Her magical power is incredible!
	Whoa! She knocked us back with her magic and used the chance to make a speedy getaway.
	We have to chase her! It's almost midnight! If we can catch her before midnight, we can lift the curses!
	You got it! Yes! Let's go, Master! My Lord! You're coming with us, right?
	Oh... I'm coming...
	.........

Growing Cracks

Speaker	Dialogue
	You really don't give up...
	We won't let you get away this time, Fairy Godmother!
	I see you haven't lost any of your arrogance. And you, Lord of the Stars! Have you really still not given my daughter up?!
	You've got it wrong. I just...
	You know what you've done but you still won't leave her alone! You know what you've done but you still won't leave her alone!
	Ah!
	M-My Lord! Don't listen to her!
	Mira is right. Lord of the Stars... Do not let others drag you into doubting yourself. Find the answer inside yourself.
	Huh...?
	That's enough. This has to be settled in battle. Anything else is just empty words.
	But...!
	Look out!
	Huh?
	Die, worms!
	Yikes! Get ready for battle!
<Battle scene>
	Huh? Where did she go?
	She's run away again. I have to admit she's fast on her feet.
	Should I follow her? I'll be able to catch up with her easily!
	No, it's too dangerous to meet her alone. We should stick together and move as quickly as we can as a group.
	Before that, I have an idea.
	What is it Athena? Has something happened?
	Yes... We should leave His Lordship here. He will only slow us down.
	Oh...
	No! W-WAIT!
	There is no point pretending. You have no passion left.
	Passion, you say?
	You're right. In all of our battles, we have all fought for the things we hold dear. Love, money, speed... That is why we fight. Passion allows us to fight with everything we have.
	But His Lordship must have passion for the Princess, right?
	I don't know... I'm not sure of anything anymore.
	......... Maybe you're right...
	My Lord?
	I no longer know what I should do... A man with so much self-doubt will only be a burden on the battlefield.
	No...
	Don't be ridiculous! We're going together! But if he can't fight, he would be better hiding in a corner. Can you deny it?
	...I know... Fine.
	Prince...
	I can barely watch this train wreck.

What's Really Important?

Speaker	Dialogue
	Not bad. You have made it this far! I didn't think you could stand the pace!
	There's not much further to go... The final scene hasn't played out yet!
	We need to hurry! Time is not on our side!
	You speak the truth! Time is not your friend now! It's almost midnight! When the clock in the furthest room chimes, it will be time for fear and utter despair!
	She ran away again!
	We have to hurry and catch her!
	.........
	Really?! My Lord, you need to pull yourself together.
	Wait! Leave this to me.
	Huh? Prince Beastly, what are you doing?
	Listen, My Lord... I know that we all have moments of doubt.
	Huh?
	You love the Princess, don't you?
	Yes, I do. But what about her feelings? Maybe she doesn't feel the same way! Maybe she hates me!
	That's not possible.
	How can you be so sure? It's not something I can tell you. I have shared no past with her. Nothing that could give me a hint. Unlike you. There is no connection between us.
	Hmm... Is that really true?
	Huh?
	Before you just believe everything the witch says, remember what you've shared and listen to your heart. What does the Princess truly wish for? And... What should you really be fighting for now?
	What am I fighting for...?
	...Hmph.
	Prince Beastly... Thank you.
	If you don't stand up and fight, it means you think her feelings counted for nothing.
	It's up to you now. Make your choice.
	You have our support! Let's go!
	We can still catch the witch before midnight.

Something Once Dear

Speaker	Dialogue
	Master, look over there!
	So you have managed to find me...
	Fairy Godmother! Were you waiting for us?
	Sleeping Beauty lies in the room yonder. But I will not let you pass. It is my job to remove all harmful influences from her life. No one will hurt her. No, she will stay in this secluded place dreaming blissful dreams forever. That is how I will ensure my daughter's happiness. Protecting a daughter's happiness is a mother's duty!
	That is what makes her happy...? Then I really have been gravely mistaken...
	That is totally not true!
	HUh?!
	What do you mean...? How dare you question me!
	Whoa! Her power is increasing!
	There will be no more talk! We are minutes away from midnight, but I will send you to the void even before I am granted my dark powers!
	It makes no difference whether I defeat you now or later! Master! We have to defeat the Fairy Godmother before midnight!
<Battle scene>
	Ngh! Wh-What is this...? I can't believe I lost to there...these...nobodies!
	Fairy Godmother, let me ask you something. I got my master to bring me to this amusement park. That isn't kidnapping!
	How do I explain this...?
	Don't you think the same thing happened with the Princess? She wanted to come here!
	What?
	Mira makes a good point! All you have talked about is the Princess's happiness. You just decided what made her happy yourself. You should let her decide what makes her happy. You can't force a life on her that she doesn't want.
	B-But, I'm her mother! No one knows her better than me!
	Are you sure about that? It doesn't look like that from here. I don't think you know your daughter at all. I think you're only thinking of the person you wish your daughter was.
	I agree. You talk about your daughter a lot, but you haven't once mentioned what she wants.
	Does she really want to remain inside a dream forever? Can you honestly say that's what she truly wants?
	How dare an outsider...?!
	We're all outsiders, don't you see? Only one person can know what truly makes the Princess happy, and that's her! It doesn't matter if it's family or a lover! No one has the right to decide what makes someone else happy!
	Fairy Godmother... Please think this over. Did Sleeping Beauty ever tell you how much she desired freedom?
	Hmph! This is all nonsense!
	......... She asked you for her freedom...
	You have a chance to end this the right way.
	Yes... Please lift all of the curses now.
	Lift the curses...? Hah hah... Ahah hah... HAH HAH HAH! Why should I?! Who are you to make demands of me? Your time on earth is coming to an end!
	Huh?!
	Agh! She's using her magical powers again!
	Ha ha ha! What a shame for you! Just a little more and you would have defeated me! But you just don't have it in you to deliver the killer blow, do you? And you lost precious time! Now, we are only moments away from midnight! The dark magic that will make me invincible is on its way! And then, finally, it will be all over for you! Mwah hah hah hah!
	She's run away...
	I can't believe it... She's right! It's virtually midnight!
	This is really bad! She's going to become unstoppable!
	F-Ferrissa? What do we do?
	What do we do? What do you think we should do?
	Umm...
	Well, um...
	.........
	Let's get after her!
	Huh?
	Dark magic or no dark magic, we can't just give up! We all have so much to lose. Isn't that right?
	My Lord!
	I can see the determination on your face.
	Yes. You all reminded me of something important, something I had almost forgotten. I was searching for something, but really I'd known it all along.
	Yes...
	I don't have any more doubts. We will defeat the witch. To save the girl I love.
	You got it!
	And Snow White...
	Y-Yes?
	I'm sorry I took your friend away. But I will save her. Somehow I'll put things right.
	I-I'm sorry, too... I knew what you meant to Sleeping Beauty... All along...
	Huh?
	She only ever talked about you. The kind Lord who opened her heart to the outside world. You made her so happy.
	Oh...
	My Lord... I want to help you save the Princess. Let me help you as her friend.
	Of course.
	Heh heh. Well, it looks like at least one problem is resolved.
	Let's go, Master! This time WILL be the final showdown with the witch!

Her Feelings

Speaker	Dialogue
	The day before...
	Princess... This is the world outside the forest where you lived.
	Wow! The sky goes on forever! And I can see so many towns! It's true then that the world is full of spirits and people!
	This is only a small taste of the world. There is so much more waiting for you out there.
	...Wow!
	There's something I want to ask you.
	Certainly. What is it?
	Now that you've taken your first steps in the outside world, what do you want to do first?
	What do I want to do? I-I... ...fall... *mumble*
	Sorry? Say that again...
	I want to...fall in love. I want to go to a big bright amusement park with the man I love.

A Lord's Reason to Fight

Speaker	Dialogue
	We're here! The most remote part of the park.
	Where's the witch?!
	There she is!
	Hmm... I didn't think you would make it this far. I have to respect that at least.
	Really? You're that impressed? I'll take cash donations! I can even accept a check!
	Yukie! Now is NOT the time!
	I wasn't serious! But I guess I do need to pick my moments...
	Lord of the Stars, look over there.
	That's...!
	.........
	Sleeping Beauty!
	Hah. Be my guest, try and wake her. You won't wake her up by whispering sweet nothings in her ear. I am the only one who can wake her from her slumber. So what are you going to do? Defeat me and shake her awake? You'll be lucky! But it's too late for that now...
	Really?! M-Master, that chime!
	It's the clock bell... It's midnight...
	Aaaaagh! AAAAAAAAAGH!
	Eek!
	No! I can't believe it!
	So much power... I'm shaking in terror!
	Ngghhh! Gaaaahhh! The time has finally come! I can feel dark magic filling my body! No one can stop me now! The amusement park will remain cursed and my beautiful daughter will stay forever in her blissful sleep! That is what my daughter would have wanted. And your part in her life is over, Lord of the Stars!
	Come on, everyone! It's time to fight!
	Huh?
	Of course! Victory tastes even sweeter when your opponent is strong.
	Are you too stupid to understand how powerful I have become?
	I understand well enough. You have become terrifyingly powerful. But that's not a reason for me to break my promise.
	What?!
	We all have something precious to us. Dark magic doesn't change a thing. I will fight for what's precious to me.
	I don't understand you. Is this a strange form of group suicide?
	We don't want to die. I will defeat you, lift the curses, and wake the Princess. I forgot what the Princess wanted. I doubted everything. I lost sight of the reason I was fighting. But that reason was always inside of me.
	Impudent, arrogant scum! Well, since you are all so desperate to die, I will have to oblige you!
	Prepare for the end! Master! My Lord! Now's the time to end this!
	I know. I will save the Princess with my blade. I'm not fighting for justice, and I'm not fighting out of guilt... I'm fighting because I loved her!
<Battle scene>
	N-No... But the dark magic filled me... But still I was defeated...?
	Fairy Godmother... It was always going to end this way.
	Wh-What?!
	The dark magic you obtained was indeed strong. I would have been no match for you alone. But I wasn't alone. And our united strength was able to defeat you.
	United strength...? What do you mean?
	Well... That's easy...
	The power of love!
	.........
	Isn't that right, My Lord?
	Actually I was going to say it was the power of friendship...
	Huh?! But the power of love is invincible! It conquers all!
	Where did you hear that from? Citation needed!
	Umm... I hope you kept a page cache!
	That was amusing! Your jokes are getting better, Tea Cup.
	.........
	S-Sorry, My Lord. My employees aren't too good in social situations...
	You don't have to apologize... It's good to see everyone smiling. The battle is over after all.
	Ngh...
	Really?!
	Sleeping Beauty? She's woken up?!
	Snow...White...?
	Princess!
	Huh...? Ah! My Lord!
	I'm so so sorry. This is all my fault...
	Really?!
	Whoa! Th-the Princess...she's hugging the Lord...!
	You talk about love and you're shocked by a hug?!
	Pr-Princess?
	My Lord, I am so sorry... I was the one who wanted to see the outside world... I'm the one who caused this mess...
	......... That's not how it was. I wanted to take you outside. Princess... I'm just so happy you're safe now.
	Thank you!
	.........
	You're being really quiet. Did that battle tire you out?
	No... I've just never seen her so happy before.
	Fairy Godmother... I think she knows how much you care for her.
	.........
	But that love can also be constraining. You need to let her have more freedom. Please...
	Hmph. You mean that I was the one who was mistaken...for not letting her fly the nest?
	Mother...
	Go...
	Huh?
	I know that you want to go with this young man.
	But you're hurt...
	We'll look after her. You have things that you need to sort out.
	Thank you, Prince Beastly.
	.........
	You really are overly generous... You're even nice to someone who wanted to kill you. Go now. Before I change my mind. Otherwise I'll drag you back to the castle.
	I understand. I'll see you soon, Mother.
	.........
	Wow! That's a huge ferris wheel!
	Master? I wonder what the Lord and Princess are talking about...
	.........
	It's so beautiful... Look! The view of the park from here is amazing.
	Yes, it is...
	It's amazing... I never thought I would have the chance to see such a magnificent view. My Lord... Thank you for showing me the world.
	I didn't do anything special. ...I would take you anywhere you wanted to go...
	Really?! I'd like that... I want to go everywhere with you! Please show me more of this world. My wonderful Lord.
	.........
	<Player's Name>'s Residence, Shibuya
	Yesterday was so much fun!
	It started off kinda bad... But after everything got sorted out, I had so much fun at the park!
	And I think we learned something important.
	A person's love can both protect and hurt others.
	I hope that the Lord and Princess will be happy now.
	But I can't shake the feeling that we've forgotten something important...
	You're in my way!
	A-Athena?
	I found you, <Player's Name>! Now it's time for an exciting battle!
	Huh?!
	Did you forget that we were going to battle when everything was back to normal?!
	I knew we'd forgotten something! What are we going to do, Master?!

Wandering Ghosts

Viking

Speaker	Dialogue
	Urrrrghhh!
	Waaargh! What's that noise?!
	H-Hey... I'm starting to feel seasick! Uuuugghhhhh!
<Battle scene>
	Ah! You got my clothes dirty!
	Sorry about that! I'll pay to have them cleaned. Urrrrghhh!
	Ouch!

Little Dancing Girl

Speaker	Dialogue
	Tralalalala!
	Oh! Those are some fancy steps. You're a dancer in the amusement park, right?
	Oh! Hello there! Why don't you come and join me...? I can show you a good time.
<Battle scene>
	W-Was that an... I think you've got the wrong idea!
	No... You got the wrong idea. I just wanted to dance.
	I don't believe you! You looked totally serious!

Wild Rose

Speaker	Dialogue
	I'm sooo busy!
	Oh, hello. Can I help you?
	Aaaah!
<Battle scene>
	Ugh! Why isn't anyone telling us anything?
	I'm sorry. I didn't get an explanation so I can't tell you...
	The Fairy Godmother just said we should surround the park with rose bushes. I was told to take care of anyone who tries to interfere...
	And then you were attacked?
	This is tough... We can't go against a client's wishes.
	It sounds like there are some strange things going on, Master.

Haunted House

Speaker	Dialogue
	Whoooo!
	Aaaaaaahhhhhh!
<Battle scene>
	Umm... We haven't gotten to the scary bit yet.
	Huh? Was I scared? Aha ha... Don't be silly... Ha ha...
	A place like this couldn't scare someone like me!
	AAHHHHHHHHHHHH!
	Are you doing it on purpose?

Utagawa Kuniyoshi

Speaker	Dialogue
	Here you go!
	Whoa! Master, this is amazing!
	He made a soft toy from thin air!
	Ooops! I think I got carried away...
<Battle scene>
	Pant, pant... And now we're being attacked by the soft toy...
	Sorry! It's difficult to get the mix right... Sometimes I make them too alive,if you know what I mean.
	Be careful! What if he makes a scary dinosaur...?
	Ooops! Sorry...
	Eeeeek!

Dojigiri

Speaker	Dialogue
	Ha ha ha! This amusement park is great.
	It doesn't look like everyone is having fun...
	What?! I'm not scared of heights or super fast things.
	Heh heh.
	You just laughed at me!
<Battle scene>
	Just a joke, Dojigiri!
	If you make me mad, I'll cut you up into tiny pieces.
	Um... Tiny pieces?
	Yeah! I'll start by cutting your soul in two!
	You can really do that?
	There is nothing I can't cut!

Dora

Speaker	Dialogue
	Greetings. Have you been collecting tickets? I see... Well, how about exchanging them for one of these?
<Magatama exchange screen>
	Thanks! See you again sometime!